"But as I indicated to him, the proof is not going to be in words.

VOA: standard.2009.11.02

The poetry that Yeats wants from this place, the place that the fisherman takes him to, it's going to be cold and passionate as he describes it.

叶芝想从诗里这个地方得到的，渔夫把他带往的，正如他所描写,将会是寒冷而有激情的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And,so,upon his death who is going to follow him, if he's going to be king?

那么如果他能当上国王的话,他死了以后谁来接替王位呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"I'll be very honest with King Abdullah with whom I have developed a good relationship, indicating to him that we're not going to be eliminating our need for oil imports in the immediate future;

VOA: standard.2009.06.02

If you support Bush you're going to be looking for good news about Bush, if you don't support him you'll be looking for bad news.

如果你支持布什,你就会寻找关于布什的正面新闻，如果你不支持布什，就会寻找他的负面新闻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

While he says African leaders repeatedly assured him that his going to Nigeria meant he would not be turned over to the Special Court, he says Washington and London were determined to see him stand trial.

VOA: standard.2009.11.10

The Ark was a visible sign of his presence and it marched before them And soon after the conquest representatives of all of the tribes of Israel are going to meet and make a solemn covenant at Shechem to be the people of Yahweh, to worship him alone.

约柜便是他现身的标志，它在他们面前行进,在征服之后，以色列各个支派的代表们,将要会面并且在示剑订立神圣的契约,立约做耶和华的子民，只对他崇拜。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I said to him a year ago, Mr.President your numbers are going to be considerably worse a year from now than they are today because you can not govern in an economy like this without great disaffection,".

VOA: standard.2010.01.24

He was up on a pyre, and he was going to be burned when he remembered Solon, the Greek, who had come to him and warned him about the vain glory, and he said,oh Solon, oh Solon.

他在火葬柴堆上,在即将被烧死之时想到梭伦,这个希腊人曾警告过他,这只是虚荣而已,他感叹着,哎,梭伦,哎,梭伦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is not an easy task,she said. "This is going to be a very hard act for him to pursue, particularly when there is very, very deep hostility to the United States and to the West more generally in Pakistan."

VOA: standard.2010.08.06

The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.

就我的理解，从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇，就连最初提出的抽签,他是否有份参与，他们径直决定，他应该是被牺牲的那个。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Less than two years later, Crist has left the Republican Party to run as an independent candidate in the race for a U.S.Senate seat in Florida, after realizing it was going to be impossible for him to win the Republican primary.

VOA: standard.2010.05.04