This is the day when many people will be going out on a date with someone special in their lives.

VOA: special.2011.02.09

And the light will be going in all directions.

而且光亮会洒向四面八方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you are going to be shy in another country, you're not going to learn another language.

如果你在另一个国家会感到害羞，那你就别学另一种语言了。

在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人

"The most important choice you make in going to college is who you choose to be yourself.

VOA: special.2009.12.03

So, let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.

让我先给你们介绍一下,我们这个学期课程的主要话题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"If al-Shabab takes more and more control within Somalia, it is going to be exporting violence the way it just did in Uganda."

VOA: special.2010.07.17

so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.

因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

the saying goes. But the debate over net neutrality could define how free the exchange of information is going to be in the future.

VOA: special.2009.09.25

In general, good programming style says you put in comments that are going to be valuable in helping you as a reader understand what's going on inside of the code.

通常来说，优秀的编码风格意味着,你要放进去的注释,在帮助代码阅读者,理解代码内部,是怎么工作的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Then the structural engineers take that information and they use it to detail the building in terms of, is this going to be a steel structure?

VOA: special.2011.03.28

This is a story that is predominantly in Genesis 2 and trickles into Genesis 3 and I'm going to look at it mostly in isolation from the first account.I'm going to be looking at it in light of an important parallel.

这个故事在《创世纪》2，3章中占据很重要的地位,我采用脱离对第一个故事的描述方法,将这两个故事，放在同等重要的位置上来解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Is it going to be reinforced concrete? And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections.

VOA: special.2011.03.28

But that's what the intelligence community we've picked this up and say there may be something going on in New York city.

但那是情报局,会收集的东西，然后推测,可能纽约有不寻常的事发生。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"The reason is that those plants are going to get so big that if you were to put three or four or six plants in, they are just going to be crowding each other out, and each plant is going to underperform."

VOA: special.2011.06.14

Once the gases are mixed, there's not going to be any further net change in the system.

一旦气体混合,这个系统就不会发生任何净的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"I really cannot give you an answer in terms of a definitive date by which we are going to be done,"

VOA: standard.2009.09.15

So they'd be going along in this fashion let's say it's duple- one-two, two-two, three-two, four-two.

于是他们便这样做,如果是二拍子的,那就是,一-二,二-二,三-二,四-二

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Is there going to be a new wave of assassinations, under the pretext that there is no security in the country?

VOA: standard.2009.04.30

What's going to different about this class is that you're going to be participating in it.

这门课的不同之处在于,大家都要参与到课程中来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"This is going to be a different recovery than in the past, because Americans are going to have to save more.

VOA: standard.2009.11.01

It's not a debate that we're going to be engaged in here in this semester.

这不是辩论,是我们在这里在这个学期要做的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We want to find new inhabitants of Venice because Venice is going to be a Disneyland in a few years.

VOA: standard.2009.11.14

That's going to be the way I'm going to do everything in this course.

今后我在课上讲其它问题的时候也会这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And half way through, who am I going to be doing it with in six months when this contract is up."

VOA: standard.2010.07.28

Well,you are going to be familiar with it in a few weeks.

你们在这几周内会了解到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

At the same time, the economy itself in Mexico is going to be affected because nobody is attending classes.

VOA: standard.2009.04.30

So I don't know how people feel about taking-- maybe I'm turning you off by saying this-- There's going to be a lot of detail in this course.

我不知道你们是怎么想的,也许说这个让你们很倒胃口,本门课中也有很多细节内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is going to be much, much more expensive to deal with this issue in the future, timing is now,".

VOA: standard.2009.07.21

There are even some military personnel now who get immunized against smallpox in the event that when they're going into areas, they might be exposed when they're in combat areas.

现在有些军人甚至已经接种天花疫苗,以使他们在战场上,免受天花病毒的威胁

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So let me just return once again to the way in which sign systems are intelligible because lots of- there are going to be lots of moments in a course like this in which what we seem to be saying is that, "Oh, we can't know anything," or "We don't know what we know," or "How do we know what we know?"

现在让我们回到,怎样理解符号系统的话题上-,这个学期你们会有很多时候觉得,天哪，我们什么也认识不了“,或者，哎，我们其实并不了解我们以为理解的事“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选