He permitted about eighty thousand government jobs to be taken from Republicans and given to Democrats.

VOA: special.2010.05.06

Congress thought that these people could be given more money to operate if someone would buy the mortgages from them, so Fannie Mae started doing that in 1938.

国会认为若从他们那买走抵押贷款,他们就有更多资金去发放贷款,因此房利美从1938年开始运作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.

在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

About once a year, houses made from adobe should be given a layer of mud.

VOA: special.2009.01.12

And finally Agamemnon says, "No, I'm not going to give back my girl, but I'll tell you what, I will give back my girl if I am given the girl you took from a different Trojan, and that'll be fine.

阿伽门农最后说,"我不会把那姑娘还回去,但是,照我说,如果你将在特洛伊战中俘获的姑娘,都送给我,我就把那姑娘还回去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It says a portion of profits from the project will be given as grants to social program.

VOA: standard.2009.09.13

After the president's speech, the Republican response will be given by Representative Charles Boustany, a heart surgeon from the Southern state of Louisiana.

VOA: standard.2009.09.08

"No options should be removed from the table in spite of the fact that at this stage, a priority should be given still to diplomacy,"

VOA: standard.2009.07.27

The bracelets will be sold for about $3.00 each. One dollar from each sale will be given to the Global Fund which raises money to combat malaria, tuberculosis and HIV/AIDS.

VOA: standard.2010.04.23