-
He told Lincoln: "If you are as happy to get into the White House as I am to get out of it, you must be the happiest man alive!"
VOA: special.2009.07.30
-
So, the total work that we can get out must be zero, out of the whole sum of them.
因此，我们可以从这两个热机,得到的总功，一定是零。
-
but you've got to be certain when you get out there. And make a positive move.
但是你在外面，你必须要小心。然后积极行动。
-
"I knew these boys, I knew these boys, would be glad to see me here today.I said, 'Look fellows, here's the kind of clothes you'd be wearing when you get out,' and fifty guys re-enlisted.
VOA: special.2009.03.09
-
How much energy are you going to get out, and how far are you going to be able to drive a car with this expansion, let's say, so that's the problem.
你能获得多少能量，利用这次膨胀,你可以把你的车开出多远，比如说这就是问题所在。
-
Berlusconi added that everything possible would be done to get people out of tents in the shortest possible time.
VOA: standard.2009.04.12
-
And the bond order you get out will either be, for example, zero, which would mean that you have no bond, 5 or you could have 1, a single bond, 1 . 5, a 1 and 1/2 bond, 2, a double bond, and so on.
你得到的键序要么是比如说是零，这意味着没有键，或者你会得到1，单键1。,1又二分之一键，2，一个双键，等等等等。
-
Yeah, and, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.
VOA: standard.other
-
They had to get that all worked out, it had to be done accurately, and they had to decide to keep a certain amount of co-insurance.
他们得鉴定所有的东西，还得认真准确，而且他们还得决定是否,要进行一定程度的共保。
-
"Until we get into that we expect that we will be able to take out most of the civilians.
VOA: standard.2009.05.12
-
So use whatever you can get out of me for the rest of way don't be deterred don't be flawed " because "Oh, he's produced so much", no I'm such an old man,too.
可以使用任何你们可以从我这里得到的东西,在剩下的道路中，不要受阻，不要觉得有缺陷,不要想着“哦，他有这么多成果,我也只是个老头。
-
But once these opportunities are discovered, it will be harder and harder to detect again, because opportunities get arbitraged out of the market.
VOA: standard.2010.08.05
-
How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.
那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行
-
So all the wires stringing the distribution needs to be done on a more rapid basis and faster so we can get out to the consumer."
VOA: standard.2009.09.13
-
The reason you have to get it out of your head is you need to be able to see it on a surface that is not in your mind.
这么做的原因是,你需要,客观地观察它,而不是看它在你大脑中的样子。
-
It is why they are wondering what kind of political solution wants to propose and I think the debate will be how we can get out of Afghanistan without any kind of defeat."
VOA: standard.2009.03.29
-
We didn't anticipate, at that time, what's happening now, which is, you're seeing value get stripped out of the client and into the server, which makes it even more important to be in the cloud, so to speak.
我们那个时候没有预计到现在的情况，也就是说，现在,客户端的价值向服务器转移，所以拥有云技术,就更加重要了。
-
"I kept on telling them you need to get out and explore and know these people 'cause you're going to be living here all your life, you're not going to be with the Sudanese people the whole time.
VOA: standard.2009.12.17
-
But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.
引出的新观点是,活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。
-
"They fly to it thinking they can lay their eggs there and it will be a good place for their eggs to hatch out and eat the rotting meat, but they get tricked into just pollinating the flower."
VOA: standard.2010.07.30
-
If these 8 million people , would correspond to the number of neurons in the brain, the equivalent of the hair cells that you could get out of a single cochlea would be equivalent to one person walking down 42nd street.
如果这八百万人,相当于大脑中的神经元数量的话，能从一个耳蜗内取出的毛细胞,就好比是,第42大街上的某位行人。
-
I would love for the economy to do better for us to be able to sell the house and, you know, get out from under it.
我希望经济形势能让我们的情况变得好点儿，让我们有能力卖掉房子，然后，从中解脱。
-
That is we'd like to be able to get pieces of them out. We'd like to be able add them together or concatenate them together.
我们也可以对字符串进行切片,实际上这些都可以,因此字符串也支持选择，切片。
-
a lot of money to be able to get songs out there.
有很多钱才能买到歌。
-
Get everybody's name and be nice and hang out
问每个人的名字，友好点，然后一起出去玩，
-
to get your music out there and be successful.
把音乐推销出去然后取得成功。
-
And I can solve them, and if I solve them out, I'm going to get something like, let me just be careful, I'm going to get something like: 1 minus B S1* is equal to 1, or S1* equals S2* is equal to 1 over .
我们都会解这个方程,如果解完方程,我们会得到,我得仔细点别算错,我们会得到,1-BS1*=1,或S1*=S2*=1/
-
There are also survivorship policies that will pay, for example, the second to die-- there would be a policy if a husband and wife get it, then it pays out when the second of them dies.
还有一种叫做生死两全保险,它会向身故受益人赔付直至其死亡,若一对夫妻购买这种保单,且其中一方死亡,那么它会给活着的一方赔付直至其死亡
-
are slow to do a second edition of their book because if they got it out this year it would be a bad year to get it out because everything is changing.
他们怕自己的书出版时,恰逢乱世,因为现在,整个世界都在变。
-
You find that the graphs for the men and the women, the orange and the yellow lines look pretty much the same, so there don't appear to be any gender interactions until you get out here, and that's a pretty small segment of the population.
图中黄色线代表男性,橙色线代表女性,两条线相当接近,除此之外,性别之间没有太大差异,这部分人群总体并不多
应用推荐