The new bill gave the people of Kansas and Nebraska the right to decide if slavery would be legal or illegal.

VOA: special.2009.04.30

We might be asked, for example, to determine what all of the different elements could be that would produce a spectrum that gave us 5 different lines.

那么我们会问，比如，有哪些不同的元素可以产生,一个有五条分立谱线的光谱？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The mutual fund theory that we gave last time said, no the mutual fund is just supposed to be diversifying for you.

但上节课讲到的共同基金定理认为,共同基金的目的是分散投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The speech he gave would be one of his last, as Kay Gallant and Harry Monroe explain this week in our series.

VOA: special.2009.12.31

That's going to presumably be given--mathematically if we gave it a number, we'd slap a zero on that.

如果用数学解释,给它一个数字，给它一个零。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He died in nineteen eighty-nine. But the songs that he gave America will be played and sung for many years to come.

VOA: special.2009.12.20

But if you think about it, it would not be surprising if the Gaussians, at least, gave us some surprising, more extreme, results, than the uniform.

但是如果你去思考，你不会惊讶高斯分布,会给我们的答案会，比均匀分布大。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They knew that if they gave the game to Nastase, they would be supporting his kind of actions.

VOA: special.2010.02.07

What if you truly gave yourself the permission to be human?

如果你真得能准许自己为人呢？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He gave military officers the power to arrest civilians believed to be hostile to the Union.

VOA: special.2009.08.20

Not everybody had to be involved in creating food, and so that gave people more time to trade, to develop other products, to be involved in non-food pursuits and many, many more things.

不需要所有人都忙于制造食物,因此人们有空进行贸易,开发其它产品,以追求其他更多,而不单单是食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Clay's two-day speech gave new hope to many that the Union could be saved.

VOA: special.2009.03.19

Now the other point here is that "the definition" of recession seems to be evolving... What you gave... -Didn't I give the statement that ? you gave this to your students what I just gave, right?

关键还在于,对于经济衰退的定义尚无定论。,你刚才给的版本。。。，-难道我的陈述,你教给学生的也是这个版本吧？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"That gave him the freedom to swim like a fish with a camera and be able to record what he was seeing.

VOA: standard.2010.06.18

So being a micro-organism that got a plasmid that give you resistance to an antibiotic would be a good thing - that gave you resistance to something that naturally killed cells like you in your environment would be a good thing.

假如一个微生物,因含有质粒而具有抗生素抗性,这实在是一桩美事--,在同样的环境下,普通细胞会被杀死,而你们这些具有抗性的细胞却安然无恙,这实在太棒了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One reviewer gave the album high marks, writing "It might be 'Unforgiven' if you pass something up this well crafted and executed,"

VOA: standard.2010.04.16

At some point, I gave up that desire, I didn't want to be a trash collector anymore.

我放弃了那个渴望，我不再想做一名垃圾工。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So it really gave a broad coverage against a range of seasonal viruses that wouldn't be covered by the traditional flu vaccine."

VOA: standard.2010.07.21

We can't say sameness of body gave us the same personality but it was the sameness of personality that made it be the very same person.

我们不能说同样的肉体,就能有同样的人格,但同样的人格才能是同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The judge Monday gave prosecutors two more weeks to decide what the charges will be.

VOA: standard.2009.05.25

Two is it gives you some sense for how concerned parents were about the risks of polio in the community and how much they wanted a vaccine to be developed, such that they gave permission for their children to enter into this trial.

第二是,它能让你了解,父母们对孩子,罹患小儿麻痹症的风险的关心程度,以及对疫苗的渴望程度,这使得他们同意让他们的孩子,参与到这种实验中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It would be weeks before he could catch another flight home, but the delay gave him time to hike the Annapurna Circuit, a 14-day trek through the Himalayas.

VOA: standard.2009.12.13

When Plato asked himself how could that be, the answer he gave is, well, it's got to be we were previous acquainted with the forms before our life in this world, and that shows that the soul must be something that existed prior to the creation of the body.

柏拉图问自己这究竟是怎么回事，他给出的答案是,我们有生命以前就,已经熟悉了这些形式，这就表明灵魂是在,身体存在之前就已经具有的了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

U.S.Army Sergeant Jeremy Tormala, on his second tour of duty in Iraq, thought the elections gave a good indication that Iraqi forces will be up to the task.

VOA: standard.2010.03.08

Speaking to reporters, the interior minister, the defense minister and the national security chief gave no promises there will not be another such event this week, but said they are doing their best to protect voters.

VOA: standard.2009.08.16

I think we should be suing to get those bonuses back not as the government that gave money to this private entity, but as the owner,saying you know what, you got bonuses that you didn't deserve and we want them back,on the merits."

VOA: standard.2009.03.17