Last year, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.

VOA: special.2010.10.08

The ideal thing would be that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.

最理想的事情是,共同基金会做一些这样的计算,再为你们把这些数据综合起来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the survivorship bias and the backfill bias would be much,much more of a problem in the hedge fund world.

所以生存偏差和回填偏差,会是对冲基金领域里一个相当重大的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the Global Heritage Fund says increasing the number of visitors to an area must be done responsibly.

VOA: special.2010.11.03

So we're encouraged to be more generous during the month of Ramadan. So we're trying to do some fund raising events and some community services and initiatives, things like that, just to help the community at large here.

在赖买丹月我们会,被鼓励更加的慷慨,所以我们会举办一些筹措基金的活动,提供一些社区服务等等，尽量的去为大部分社区提供一些帮助。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Few had expected India's Reserve Bank to be the first to buy the International Monetary Fund's gold.

VOA: standard.2009.11.06

The mutual fund theory that we gave last time said, no the mutual fund is just supposed to be diversifying for you.

但上节课讲到的共同基金定理认为,共同基金的目的是分散投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Highlights of the reform package include tougher regulations of financial derivatives and securities, along with a $50-billion bailout fund, to be paid for by banks.

VOA: standard.2010.04.19

Why would it be that somebody else is allowed to invest in a hedge fund and I'm not?

为什么允许其他人投资对冲基金,而我却不能呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet the United Nation's children's fund says only one percent of those HIV positive mothers-to-be has access to drugs that would prevent transmission to their newborn.

VOA: standard.2009.04.24

they can be found to have breached their fiduciary duty, I'm on the hedge fund side and against the sort of company management side.

他们可以被发现存在渎职行为，我站在对冲基金的阵营上并且反对,公司管理的主张。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's money in Russia that can be provided to fund some of this, but how much money from the West is there in supporting this kind of initiative?

VOA: standard.2010.06.18

Anyway, the person wrote-- he was talking about fires and was proposing that people should pay 1% of the value of the home every year into a fund and then the fund would be used to replace the home if it burned down.

反正,这人写道...,他当时是讨论火灾,并提出,人们应该每年将自己房屋价值的1%的金额,交给一个基金会,那么如果有房子烧毁了,基金会就可以用这笔钱来重建它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says taxpayers would not be required to fund abortions, he does not intend a government takeover of health care, and his plan would not cover illegal immigrants.

VOA: standard.2009.08.22

It will be about the securities market line, about the beta, about the mutual fund theorem, and it will also be about institutions that we have--about investment companies and their management.

证券市场的风险线,beta系数,共同基金定律,还有当下的一些金融机构,包括投资公司,以及他们的管理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Fund Executive Director Michel Kazatchkine warned in a news release even this reduced funding level may not be sustainable unless wealthy countries and other donors increase their commitments.

VOA: standard.2009.11.15

The second person I have set up now to come-- although the date on the syllabus online is going to be changed--is Andrew Redleaf, who is also a Yale graduate and who set up a hedge fund called Whitebox Advisors.

我邀请的第二位客座嘉宾,也许网上教学大纲的日期,会有所变动...是安德鲁·雷德利夫,他也是一位耶鲁的毕业生,他创设了Whitebox Advisors对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Eikenberry said part of the effort during the next 18 months will be to boost Afghanistan's economy so that Afghans are better able to fund their own troops.

VOA: standard.2009.12.09

It involves allegations that a $600 million government bailout was given to Century Bank on condition that some of the money be used to fund the president's re-election campaign.

VOA: standard.2009.12.10

The White House says that among the issues the president will discuss with BP officials will be the size of the fund, which would be administered by a third party.

VOA: standard.2010.06.14

The bracelets will be sold for about $3.00 each. One dollar from each sale will be given to the Global Fund which raises money to combat malaria, tuberculosis and HIV/AIDS.

VOA: standard.2010.04.23

Instead,Gianluca Benigno says there is more likely to be agreement on greater support for international institutions such as the International Monetary Fund, to allow it to better help out ailing economies.

VOA: standard.2009.04.01

Sana'a University Economics Professor Taha al-Fusail says the energy sector may be a lifeline, but Yemen needs to diversify its economy if it wants to grow in a way that will fund the government and feed the people.

VOA: standard.2010.04.20

Indications are there will be no agreement on more stimulus packages, general agreement on free trade and against protectionism, agreement on more money for the International Monetary Fund, and there is likely to be some agreement on greater regulation.

VOA: standard.2009.04.02