Too many of his small force would be lost if he tried to fire these guns.

VOA: special.2009.08.13

You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.

一起参加体育运动，培养友谊,因为他们将成为这座城市，这座城邦的，主要战斗力。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That means the force you're applying is cancelled by another force, which has got to be the force of friction.

意味着你施加在物体上的力被另一个力抵消了,这个力就是摩擦力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If aphids,thrips or other insects invade your rose bushes, you may be able to force them off with just a strong spray of water.

VOA: special.2010.06.15

The reason is because the predominant force at this point is going to be the attraction that's being felt between the nuclei and the electrons in each of the atoms.

这是因为这时候最主要的力,是吸引力，它来自于,其中一个原子的电子与另外一个原子的原子核之间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Lincoln said if force was necessary to protect the Union, then force would be used.

VOA: special.2009.08.06

He talks about the nobility of the poem, the force from within it being equal to the force that might be applied from without.

他认为诗歌的高贵，是指诗歌内部的力量,也可以运用到诗歌外部。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The F-35 will be used by the U.S.Air Force and also by the Navy to fly off of aircraft carriers.

VOA: standard.2009.07.21

The force, as this weight drops is constant, mgh and so the work is just going to be m g h, h where this is h.

当重物掉落时候的力是恒定的，因此做功就是，这段长度是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Thousands of red-clad demonstrators converged on Bangkok for what is expected to be a final push to force new elections.

VOA: standard.2009.04.13

So despite their newfound mortality, humans are going to be a force to be reckoned with.

所以，尽管人类对死亡很陌生,但它不容忽视。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

David Hawkings said the victory shows that the Tea Party is a force to be reckoned with.

VOA: standard.2010.05.19

Or just to be pluralistic in our language, coulombic force.

换种说法，即库仑力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But it should never be done in a manner which confirms Russia's unfounded claims to be the decisive force in this part of Europe."

VOA: standard.2009.09.17

The "sacred rays of chastity" are going to be emanating from the chaste maiden and protecting her like some magical force-field, and actually will keep her safe from the physical assaults of a savage bandit or a mountaineer.

贞节发出的神圣光芒“将要,从这贞节的修女身上发出并像某种神奇的力量一样保护她，而事实上还会保护她，使她不受来自,野蛮土匪或是登山者的身体袭击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And as Europe's labor force ages and fewer Europeans are born, Lemaitre predicts governments will be pressured into opening their doors to more immigrants.

VOA: standard.2010.01.20

Are we going to be a force for change? Be deliberate?

是成为推动改变的力量？深思熟虑？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I have agreed in principle to a new British force level of 9,500, which will be put into effect once these conditions are met,".

VOA: standard.2009.10.14

They seem to be going somewhere and there's this sort of force of pull or gravity in music having to do with some chords wanting to go to other chords.

和弦向某一个方向发展，就像有一股力量拉着它们,或者说音乐的重力吸引着它们，让一些和弦想行进成为另一些和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Asia will be and will continue to be the dominant force in medical tourism.

VOA: standard.2009.12.23

Such men have no other rule, but that of force and violence," listen to this, "So may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy to you " if you fall into their power", so kill them first.

这种人除强力和暴力的法则之外，没有其他法则“,注意这里，“因此可以被当作猛兽，危险和有害的动物看待,要落在它们的爪牙之内,就一定会遭到毁灭，所以先下手为强。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

That force is scheduled to be reduced from nearly with the bulk of the withdrawal planned for after the election and the formation of a new Iraqi government.

VOA: standard.2009.12.11

Every force, with one exception, can be seen as a force due to direct contact with the body.

除了一个例外,其它所有力必须要和物体有直接接触

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Defense Secretary Robert Gates, saying that it will be at least will be able to pay for a security force strong enough to protect the country from insurgents.

VOA: standard.2009.12.09

It might be blood. Then whatever is believed to hold the power of this primordial life force, humans can tap into, and influence the activities of the metadivine realm.

可以是血液，无论哪个蕴含着,原始的力量，人类可以对此力量进行开发，影响超神领域的活动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Because as I speak to you, Nigeria is not yet fully ready, so I hope some of this will be passed on to Nigeria to force them to be ready in time."

VOA: standard.2009.10.22

Whenever there is a force, it can be traced back to a tangible material cause, which is all the time a force of contact, with the exception of gravity.

如果有作用力,那它一定能找到一个明确的实体施力物体,也就是无论何时物体受的都是接触力,引力除外

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Despite the doubts, many Republican strategists see Palin as a political force to be reckoned with this year, and she is in demand as a campaigner by Republican candidates around the country.

VOA: standard.2010.02.09

We can be precise about how much bigger by saying, "If the acceleration of a body to a given force is ten times that of a one kilogram mass, then this mass is one-tenth of one kilogram."

我们能精确地知道质量能大多少,只需要说,"如果物体在给定力作用下的加速度,是一个 1 千克物体的加速度的 10 倍,那这个物体的质量就是 1 千克的十分之一"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We don't know what the force is, because we are hoping to say force is going to be m times a.

我们不知道力有多大,因为我们希望力是 m 和 a 的乘积

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选