I'm just really glad that I could be with my family."

VOA: special.2009.12.21

My aunt and I decided to buy a new electric refrigerator with the money I had sent her from California; it was to be the first one in the family.

我阿姨和我决定用我在加州给她寄的钱,买一个新的电冰箱;,家里的第一个电冰箱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."

我们得保持客观，说，你很不错，我们喜欢你和你的家庭,你很幽默，我们很喜欢你讲的笑话，但是你并没有完成任务“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The right to live with my family. The right to be well and taken care of and well-fed.

VOA: standard.2009.11.22

What we began with would be the professor's family tree.

首先，我们学习了,教授给出的家谱。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But it does provide an opening. The estimated 1.5 million Americans with family in Cuba will now be freer to visit and send financial help to their relatives.

VOA: standard.2009.04.13

Your desire to come to class to study, to go out with friends, to read a book, to raise a family, to be--to do anything are priorities set by your emotions.

你想要到教室学习，跟朋友一起出去，读书，抚养家庭，你所做任何事情的优先级由情感设定。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Be honest with your family. You can't hide from it.

VOA: standard.2009.12.04

what I'm talking about is a space, a safe space in our lives with our closest friends, with our family, first and foremost, with ourselves, will we have the permission to be human.

我的意思是一个空间，生活中的私密空间，和挚友一起时，和家人在一起时，最重要的是面对自己时，我们要准许自己为人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Peter is in good health despite many months of captivity, he's undergoing full medical checks and he is going to be reunited with his family as soon as possible back in the U.K.,".

VOA: standard.2009.12.30