And I expect to be around to see it." His plan also calls for spending three billion dollars on improvements to the Kennedy Space Center.

VOA: special.2010.04.28

Also, if your patron wanted to run for a city office, your patron would expect you to be loyal and vote for him.

作为回报，如果庇护人要竞选官职，就会要求你投他一票。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So we expect overtime for there to be much more collaborations and potentially much more innovation.

我们期待今后,有更多的教学合作,和更多的潜在的创新。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

However,commercials for some of the products you might expect to see advertised in the Super Bowl will be missing this year.

VOA: standard.2010.01.27

So, which atom would you expect to be in the center of a Lewis structure for thionyl chloride?

那么，大家认为那个原子应该在,亚硫酰氯的路易斯结构的中心位置呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Burma's military is yet to announce when the exact date for the elections although analysts expect the vote, the first in 20 years, to be around October or November this year.

VOA: standard.2010.07.27

It could have been just as reasonable to expect that there'd be an advantage for speech over sign.

有理由相信,口语比手语更加优越

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Like you wouldn't expect bananas, for example, to be a high glycemic index food but it is.

比如,你可能不认为香蕉,是一种高血糖指数的食物,但它确实是

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Slightly freaked out, I reach for my head, or perhaps we should say I reach for where I would expect my head to be, but I don't feel anything there.

略微惊吓之余,我用手去触碰头部,也许我们应该说,把手放到,预想中我头部所在的位置,但那里什么也没有

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The expected life spans increased dramatically in the last couple of hundred years until now, for people that were born when you were born you can expect to live to be 80 years old, a doubling in life span, fairly dramatic.

从几百年前到现在,预期寿命显著增长了,你们同期出生的那批人,能够活到八十岁,预期寿命增长了一倍,令人印象深刻

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So to be clear, we expect most students to very comfortably pursue the standard edition of the P set, but for this particular P set, and we have about 150 or so of these out on the hallway, and we'll have them at office hours throughout the coming week--this is a little logic board ; with lots of sensors; the sound sensor, a light sensor, a little joystick and the like.

我希望我们大多数同学,研究问题集的标准版本，可编程版有个特殊的问题集，我们会在接下来的几周里，在办公时间为大家做解答,这是个小的逻辑板,上面有很多传感器;,包括声音传感器，光传感器，小操作杆等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

du/dV under constant temperature was equal to zero for an ideal gas. And by analogy, we expect the same thing to be true here, because enthalpy and energy have all this analogy going on here. So let's look at an ideal gas.

偏U偏V在恒温下等于零,可以类比，我们希望在这里也一样，因为焓和能量有很强的类比性，让我们看看理想气体,【理想气体】

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We don't expect everybody to be a course six major, contrary to popular opinion, so for those are you not in that category, the second thing we want to do is we want to help students who don't plan to major in course six to feel justifiably confident in their ability to write and read small pieces of code.

和大众意见正相反，我们不希望所有人都变成course，six的主修学生，所以对于那些不在第一梯队里的人来说，我们想做的第二件事情就是,希望帮助还不想,主修这门课的人,都能获得在自己能力范围内,读写小编码的自信。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That makes sense because we're losing energy, we're going to a level lower level, so we can give off that extra in the form of light. And we can actually write the equation for what we would expect the energy for the light to be.

这很合理，因为我们在损失能量,我们要到一个更低的能级去,我们要以光的形式给出额外的能量,我们可以写下光能量的方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, for example, if we think of the fluorine minus case, would you expect fluorine minus to be larger or smaller than neutral fluorine? Okay. I heard mostly larger, but a little bit of a mix in there, and it turns out that larger is correct.

比如，如果我们来考虑一下负一价的氟离子的话，大家认为它大一些还是小一些？,对比于比中性氟原子，好的，我听到大部分人说大一些，但是也有一些不同意见，而正确答案应该是大一些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we can have our two hydrogen atoms come in here, and what we will find is - now that we have all of our orbitals filled up -- so thinking about what this angle is here, would you expect it to be less than or greater than what we saw for ammonia before?

我们在这里有两个氢原子，我们会发现,现在我们所有的轨道都填满了-,考虑一下这里的角度，你们觉得它比在氨中看到的,要大还是要小？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选