"Everyone is equal before the law." Selebi is one of the highest ranking officials in South Africa to be convicted of misuse of office.

VOA: standard.2010.08.03

So we're talking about a poem being able to sustain itself in the world to be equal to the world.

因此，一首高贵的诗歌能够,在这个世界中维持自我并与这个世界媲美。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And in the case of the 3 s orbital, that's going to be equal to 11 . 5 times a nought.

对于３ｓ轨道，它等于１１．５ａ０．

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There'll be an equal and opposite reaction in the violent extremist community.

VOA: standard.2009.10.16

B=0 There's going to be some temperature where B is equal to zero. In that case, your gas is going to look awfully like an ideal gas.

在某个温度,这时，实际气体的表现，十分接近理想气体,高于这一温度它是正的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The number of electrons in an atom is deduced to be approximately equal to half the atomic weight.

原子中的电子数,将近是原子质量的一般。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.

苏格拉底平等教育建议的核心,在文中可见,他知道或暗示那将会被笑的脉络。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So for example, when we're talking about the rights of men and women and what they should be allowed to do, many people in our society following an ethics of autonomy will argue that they should have equal rights in all domains of behavior.

举个例子，等我们谈到男女的权利时,谈到他们有权做什么时，我们社会中很多人,受自治道德的影响都会认为,他们有平等的权利做各种各样的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If two arrows are equal, you cannot be longer in the x direction and correspondingly short in the y direction.

如果要使两个矢量相等,那么即使 x 分量长一些,y 分量相应地小一些也是不行的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And when we take the wave function and square it, that's going to be equal to the probability density of finding an electron at some point in your atom.

当我们把波函数平方时，就等于在某处,找到一个电子的概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And when we talk about angular nodes, the number of angular nodes we have in an orbital is going to be equal to l.

当我们谈到角向节点时，一个轨道的,角向节点数等于ｌ

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, we do this here for the photoelectric effect, and in terms of the photoelectric effect, what we know the important point is that the incoming photon has to be equal or greater in energy then the work function of the metal.

所以，我们做这个是为了说明，光电效应，在光电效应方面，我们知道的最重要的事情,就是入射的光子能量必须等于,或者大于金属的功函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that's going to be equal to the negative the binding energy of 2 s in b, in neutral boron.

它应该等于中性硼原子中,2，s，电子的束缚能的负值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, therefore, we can rewrite our equation in two ways. One is just talking about it in terms only of energy where our kinetic energy here is going to be equal to the total energy going in -- the energy initial minus this energy of the work function here.

所以我们可以把方程,写成两种形式，一个是,只考虑能量，动能等于总的,入射能量-初始能量减去,功函数的能量，我们如果想解决,比方说，我们想知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the nodal plane's going to be in the x z plane, or again, anywhere where phi is going to be equal to 0, that takes us to the x z plane.

节面是ｘｚ平面，又或者说是phi等于０的地方，这就是ｘｚ面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And hybrid orbitals are all going to be completely equal, and lower in energy than the p orbital.

杂化轨道是完全相等的，你会注意到它们的能量比s轨道高，比p轨道低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选