-
Hopefully,in September or October we might be able to begin either a GED program for you, connecting you then with a college, with a transition program for career pathways."
VOA: special.2009.08.20
-
Adiabatic can be either reversible or not, and we're going to do that probably next time or two times.
绝热过程可以是可逆的，也可以不是，我们可能会在下一次或下下次课上,研究这个问题。
-
Remember, "is it okay" must always be followed with either "if" or "to".
记住，使用“is it okay”时后面一定要跟上 "if" 或者"to"。
-
Probably,if I had to come down as either for or against it at this point, I would be against it,".
VOA: standard.2009.10.21
-
You're going to see things over here and they're either going to be words or they're going to be pictures.
我会在屏幕上放一些东西,可能是单词,也可能是图片。
-
"I'm not scared of what Khalid Sheikh Mohammed has to say at trial,and no one else needs to be afraid either."
VOA: standard.2009.11.25
-
And that the fact that it split into two was telling them that there must be some new property to the electron, and what we call that now is either being spin up or spin down.
它能一分为二的,事实告诉我们,电子一定有某种新的性质，我们叫它自旋向上或者自旋向下。
-
Both matters are to be addressed, but concrete agreement on either is not expected.
VOA: standard.2009.04.01
-
Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.
符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。
-
"We want to be a strong partner with the government and the people of Afghanistan, and I always say both because it is not either or it has to be both,"
VOA: standard.2009.11.18
-
I think so. But video phone has been very hard to achieve. It's either been to be expensive, or too crowded, or can we use the internet to finally introduce video phone and this is different from video on-demand.
我也这么认为，但视频电话要成功很困难,它要么很贵，要么很拥堵，或者我们是否可以使用互联网引入视频电话,这与随需视频是不同的。
-
Either way,it is going to be an expensive trip." The flight cancellations are expected to have additional repercussions for smaller Southeast Asia countries, where travel and tourism is a major share of the economy.
VOA: standard.2010.04.19
-
It's not uninteresting, I think, to note that there appears to be absolutely no evidence whatsoever available to John Milton that Homer was either vegetarian or a lifelong celibate.
我认为这很有趣，似乎没有什么证据证明,弥尔顿可以获知,荷马要么是素食主义者或者是独身。
-
The policy shift is sure to be on the agenda next week when Mr.Obama is likely to meet, at either the United Nations or the Group of 20 economic summit, with Russian President Dmitiri Medvedev.
VOA: standard.2009.09.17
-
It could be those differences that they experience in their extracellular environment that lead to their choice to either self-renew or to become committed.
有可能就是由于,这种细胞外环境的不同,最终导致它们自我更新,或者成为定向的祖细胞
-
"As is often the case, some of the international press either misunderstood or deliberately misconstrued what was a civilian and military response both of them necessary to be able to deliver aid to the Haitians who desperately needed it,".
VOA: standard.2010.01.26
-
So that if a man happens to love someone, either male of female, he would be more eager " to win the rewards of valor."
所以只要一名男性刚好喜欢某人，无论是男是女，他将势必会渴望,赢得英勇的奖赏“
-
"The new cap is good news." "Either we will be able to use it to stop the flow, or we will be able to use it to capture almost all of the oil until the relief well is done.
VOA: standard.2010.07.16
-
And you choose either to be a wounded healer or wounded hurter.
你要么成为一个受伤的治愈者，抑或伤害者。
-
"I think there are going to be hard choices governments are going to have to face, either to open up in areas where they actually need workers, and some do involve some lesser-skilled occupations, or probably have to face some strong pressures with respect to irregular migrations,"
VOA: standard.2010.01.20
-
If the other guy doesn't tidy up, you're best off not tidying up either, because the last thing you want is to be tidying up for the other guy.
如果别人不打扫,你最好也别打扫,因为你最不想干的事,就是为别人打扫卫生
-
"This is a rough-and-tumble place and it's nice to come back to two people who care about me, who care about my success, who care about the difficulties I might be having either at work or at home and just to have two friends who are a sounding board."
VOA: standard.2010.08.07
-
Depending on where the assets expected returns are and the assets' standard deviations, we can see that we might be able to do better than--have a lower variance than either asset.
根据资产的预期收益,以及收益的标准差，可以看到我们有更好的选择,这里的方差值比以上两种方案都要低。
-
You shouldn't be able to hear very much either, and it mustn't have been too delightful to breathe out of the thing, although your nose is free, but it's covered by a nose piece.
而且也听不见什么了,同时,戴着头盔呼吸也不是很顺畅,虽然鼻子并不受束缚,但是上面有一块小薄片覆盖着
-
And if the government didn't provide for the poor as ten percent as you say through taxation, then we would need more money for police to prevent crime and so, either way, there would be more taxes taken away to provide " what you guys call the necessary things that the government provides.
如果政府不能,通过税收来补贴你所提到的10%的穷人，则需要花更多的钱雇警力来防止犯罪,所以，不管怎样，都需要交更多的税,提供你们所说的政府该提供的“必需品。
-
In fact, it has to be some finite number, which is the acceleration of either of these two guys.
事实上它必须是有限的数值,也就是这两个物体某中某一个的加速度
-
Right, 'cause that means either I've been handed zero elements which mean there's really no work to be done or I've been handed one element which is a vacuous truth that it's sorted, right?
因为如果给出0个元素,那意味着不需要做任何事,如果给出1个元素，那显然,它是有序的，对吗？
-
Interestingly,and somewhat more surprisingly, looking at it from the inside,we won't be able to tell either.
很有趣地，同时也很让人惊讶地，从内部设身处地观察，我们也找不出答案。
-
In this experiment, if you are in my magnet, you might see this first, a product, and then see it's in an associated price, and then be given the opportunity to either buy that product at that price or not.
在这个试验中，如果你是我的试验对象，你会首先看到这个，一种商品，然后会看到相关的价格，然后做出选择,决定是否要购买图像上的商品。
-
So, if we look at the molecular orbital, that's actually going to be lower in energy than either of the two atomic orbitals.
如果我们看分子轨道的话，它实际上要比,两个原子轨道都要低。
应用推荐