Later,after he had returned to England, he would be shocked to find that these very different birds were all finches.

VOA: special.2009.02.25

But it was there for over a thousand years, and we now know things to be a little different.

但是，它存在了超过1000年，我们现在知道的事情有点不一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

they want to, or they feel they want to be separate and different from the rest of Europe.

他们想要，或者他们觉得他们想要独立出来，与欧洲其他地方不一样。

欧洲中的英国 - SpeakingMax英语口语达人

And,in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.11.03

Now, the coefficient that relates the amount of heat in to the temperature change is obviously going to be different for these two cases.

在这两个例子中,很显然联系热量和温度变化的系数,是不一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

And to discover the intelligence of babies we have to ourselves be pretty smart in developing different techniques.

要想探究婴儿的智力,我们就必须足够聪明,发明出不同的研究技术

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.10.20

On Tuesday we'll talk about a different way to implement Fibonacci, where the growth will be much less dramatic. Thank you.

周二我们将会讲一种,不同的Fibonacci数列解决方案,这个方案的增长会小得多，谢谢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he says any new product will have to be different enough that people will not be able to find it anywhere else.

VOA: special.2009.03.21

I think we're going to perhaps be drawn to different answers, depending on whether we accept the body view or the personality view.

我想我们也许该根据自己是相信肉体理论，还是人格理论来选择答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The blown piece of glass can be worked and formed to create many different kinds of shapes.

VOA: special.2009.09.16

Why are they different? How did they come that to be different? What might have happened?

两句话为什么不同,怎么会不同，可能发生了什么？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"They just show me how to be better, different techniques of playing and stuff like that."

VOA: special.2010.06.21

So, this bond is going to be a little bit different than this bond.

所以这根键,与这根键略有些不同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because each disease often affects different organs, many experts might be needed to treat the disorder.

VOA: special.2009.04.14

It looks like it was a circular letter meant to be circulated to different churches.

它看起来像是一份通函,由各教会传阅。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Malaria can be treated, but in many areas the parasites have become resistant to different drugs.

VOA: special.2009.12.07

That's why every-- development of every specific vaccine turns out to be different because they don't all follow exactly this kind of time course.

这就是为什么,每一种疫苗的发展都是不同的,因为疫苗诱导产生应答所需时间各不相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Malaria can be treated, but in many areas the organisms have become resistant to different drugs.

VOA: special.2009.12.22

Perhaps it testifies to his view that there are different kinds of regimes that may be appropriate to different kinds of situations to different situations.

或许这验证了他的观点,即有不同的政体,可能适合不同种的情况,不同的情势。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Beans should be moved to different areas of the garden each year.

VOA: special.2009.03.24

Okay, rain seems to be there for different amounts of time, doesn't it?

关于大雨持续的时间不同，是吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It will be able to measure small amounts of many different gases.

VOA: special.2009.12.30

The budget constraint is going to have a different slope to it and preferences will be different over this horizon between consumption then and consumption now.

预算约束线的斜率会有所不同,人们对即时消费和延期消费的偏好,也会有所不同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You might not like an orange by itself, you might not like a banana by itself, but if you combine different fruits together, you might be able to actually produce something which is consumable by the whole society."

VOA: special.2009.10.02

But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.

但是当你看是写程序时，特别是当我们,使用基于网络的东西，你想要,检查用户的输入-,它是合法的吗？它是不是一个电子邮箱地址？,所有的这些场景-,实际上它常常是有用的，当你用枚举结构列举它们,或者用它来快速地来说出它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"This is going to be a different recovery than in the past, because Americans are going to have to save more.

VOA: standard.2009.11.01

I want to move to a different approach now and a different approach to analyzing games is going to be about, what we're going to call, best response.

好了,我们讲下一话题,下一个分析博弈的内容,被我们称为最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But you know I expected you to be different".

不过你跟我想象的不太一样“的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选