Others say the change will be too costly, requiring new textbooks and different kinds of training for teachers.

VOA: special.2010.03.25

Now, the coefficient that relates the amount of heat in to the temperature change is obviously going to be different for these two cases.

在这两个例子中,很显然联系热量和温度变化的系数,是不一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

they want to, or they feel they want to be separate and different from the rest of Europe.

他们想要，或者他们觉得他们想要独立出来，与欧洲其他地方不一样。

欧洲中的英国 - SpeakingMax英语口语达人

Several different species of coral can be present in the different colonies that form the reef structure.

VOA: special.2010.08.10

You kind of wonder, how can it be that people had such different views depending on which city they lived in?

也许你会纳闷,不同城市的居民怎么会,对这个问题的看法如此迥异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The blown piece of glass can be worked and formed to create many different kinds of shapes.

VOA: special.2009.09.16

But we understand that what happens in the church part of the Catholic Church might be different from what happens in the basketball gem that the Catholic church builds.

但我们知道,在天主教的教堂中所发生的,可能不同于,在天主教会建造的,篮球场上发生的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"They just show me how to be better, different techniques of playing and stuff like that."

VOA: special.2010.06.21

For the coming week, I would like you to please pay particular attention: we're dealing with two topics that will be, I think perhaps for some of you, a little different, new, alien.

下星期，我希望大家特别注意：,我们将要探讨的两个主题，我想，你们当中的有些人也许会觉得新奇，不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it can also be very different within areas of the same country.

VOA: special.2009.09.09

So, this allows us to look at a bunch of different atoms, of course, limited to the fact that it has to be a 1 electron atom.

所以这让我们可以研究很多原子，只要它们都只有一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At different times, the effects of lupus can be either mild or serious.

VOA: special.2010.06.15

And to discover the intelligence of babies we have to ourselves be pretty smart in developing different techniques.

要想探究婴儿的智力,我们就必须足够聪明,发明出不同的研究技术

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Beans should be moved to different areas of the garden each year.

VOA: special.2009.03.24

That's why every-- development of every specific vaccine turns out to be different because they don't all follow exactly this kind of time course.

这就是为什么,每一种疫苗的发展都是不同的,因为疫苗诱导产生应答所需时间各不相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It will be able to measure small amounts of many different gases.

VOA: special.2009.12.30

Perhaps it testifies to his view that there are different kinds of regimes that may be appropriate to different kinds of situations to different situations.

或许这验证了他的观点,即有不同的政体,可能适合不同种的情况,不同的情势。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,for people that have no written history, language can be one of the ways that that history can be gotten at just by looking carefully at the different layers in the language."

VOA: special.2009.12.02

It could be a lot of different thing It could be volume.

可以是很多不同的东西,可以是体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The races which would suffer most under a literacy test would be those with which the English-speaking people have never united, and who are most different from the great majority of the people of the United States."

VOA: special.2010.05.20

Now there's a lot of variation in that: men would be different from women, taller more then shorter, all that sort of thing, but nonetheless let's just use that as a reference.

当然随情况会有不同变化,男人需要的比女人多,高的比矮的多,像这类情况,但我们用这数据做个参考

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"And for that to be possible, there must of course be freedom for the different political forces."

VOA: standard.2009.05.25

It used to be a different type of neighborhood at one point, it was very poor.

在过去的某个时候，这里曾是一个完全不同的社区，感觉很穷。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

Of course,people are going to have different ideas of what she should be like the readers,really.

VOA: standard.2010.01.08

No, but the pay, the way they value, the way of valuing each-- Okay, so the payoffs may be different.

但是结果,他们关心的东西不同,结果导致收益不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The reception is likely to be far different on Sunday, when he arrives at the University of Notre Dame in the Midwestern state of Indiana.

VOA: standard.2009.05.14

Three, different possible interpretation of invisible, can't be detected.

第三个，对无形不同的解释是，检测不到的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I cannot travel with my hair products, a lot of make up, a lot of different things that you would not think would be a problem,"

VOA: standard.2009.09.07

This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.

这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章，而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的，不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You should be sharing your risks with someone who's completely different-- probably living on the other side of the world in a completely different industry, where the weather, the institutions, and the political situation are completely different.

你应该跟,与你截然不同的人-,也许是住在世界另一端的人,从事毫不相关的行业的人，生活在完全不同的气候，制度，以及政治环境里的人来分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选