This time,they hoped, things would be different.

VOA: special.2009.07.01

Now, the coefficient that relates the amount of heat in to the temperature change is obviously going to be different for these two cases.

在这两个例子中,很显然联系热量和温度变化的系数,是不一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Your friend walks in the door and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.

你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是冰天雪地。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Joiner expressed optimism that this time would be different.

VOA: standard.2009.10.23

But we understand that what happens in the church part of the Catholic Church might be different from what happens in the basketball gem that the Catholic church builds.

但我们知道,在天主教的教堂中所发生的,可能不同于,在天主教会建造的,篮球场上发生的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And,in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.11.03

Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."

有人说，如果他们同意采取抽签方式，那就不一样了，那样就是可以的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The idea is that its removal from the body and purification makes it into something different that can be patented.

VOA: special.2010.04.09

They will be finding different ways to insist on their inclusion and the results will be different in every state.

他们通过不同的方式使自己参与其中,结果视情况而有所不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

So, there's no absolutes about this, this is a general response where all the features can be different with different pathogens.

这其中并没有明确的规律,免疫应答是普遍存在的,但针对不同的病原体的应答规律各不相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the Nivkh language of Siberia, each number can be said twenty-six different ways based on the object being counted.

VOA: special.2009.12.02

Now I don't know, I may be different than other people, but I think organic chemistry is really interesting.

但我不确定,也许我和他人不太一样呢,我认为有机化学很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there are lesser officials who do the basic work and preparations on the different issues to be negotiated.

VOA: special.2009.11.01

We kind of feel like it's going to be different because it's a different constraint.

我们猜想这两个值不同,因为两个过程的约束不同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Or the writer could show how the subject may be understood better or in a different way than it has been.

VOA: special.2009.04.30

Here at least. In other universities, it might be different.

至少我们学校的情况是这样。其他的学校可能会不同。

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

Later,after he had returned to England, he would be shocked to find that these very different birds were all finches.

VOA: special.2009.02.25

No, but the pay, the way they value, the way of valuing each-- Okay, so the payoffs may be different.

但是结果,他们关心的东西不同,结果导致收益不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They say the drug should be tested on thousands more people, including those in different risk, age and ethnic groups.

VOA: special.2009.04.08

But it'll be different times the discussion sections meet.

但是讨论小组会是不同的时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Others say the change will be too costly, requiring new textbooks and different kinds of training for teachers.

VOA: special.2010.03.25

Well, a cross-sectional study would mean that you'd get a random group of the population and measure them in 1970 and then take another random group five years later and measure them, but it wouldn't be the same people necessarily, it would be different groups of people.

那么,横断面研究就是,1970年你在人群中随意选择一组人,并记录下相关数据,然后,五年后再随意选择一组人记录数据,但这不需要是同一组人,通常是不同的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She worries about cybercrime and the information that could be gathered about a person from different Web sites.

VOA: special.2009.09.14

"But you know Tal, I expected you to be different."

不过，Tal，你跟我想象得不太一样“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.10.20

But it was there for over a thousand years, and we now know things to be a little different.

但是，它存在了超过1000年，我们现在知道的事情有点不一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Islamic bonds can be structured in different ways, but a major idea is shared profit and loss.

VOA: special.2009.12.11

For example, with neon we can think about all of the different orbital energies we could be looking at.

比如氖，我们可以想象一下,它的所有不同轨道的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And again, this points out something I wanted to me-- I mentioned last time, list can be heterogeneous, in the sense that the elements can be multiple different types.

这儿又指出了一点我想要告诉大家的,我上节课也提到了，就是数组是多相的,也就是说元素可以是多种类型的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选