These social supports may help explain why many women seem to be better able to deal with stress than men are.

VOA: special.2009.03.24

And then we're going to turn to the question of efficiency. How do we measure efficiency of algorithms? Which is going to be a really important thing that we want to deal with, and we'll start it today, it's undoubtedly going to take us a couple more lectures to finish it off.

然后我们会回头继续讨论效率问题,我们如何计算算法的效率？,我们处理这些问题的时候,最重要的事情是什么？,我们今天要去讨论这个问题，毫无疑问我们要用,挺多节课来学习这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.

回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

They feared that the duties and problems of the presidency would be too great for him to deal with.

VOA: special.2009.04.16

I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.

我可不想处理跑到,环境中去的热量，那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Mr.Rom says examples of such advocacy can be found among think tanks that deal with social issues, the environment and nuclear disarmament.

VOA: special.2010.09.27

They wouldn't be dealing with that They wouldn't--they deal--their customers are companies and they wouldn't do that either.

投行不会卖给你的,他们的客户是公司,他们不会卖给你的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Stress is more likely to be harmful if you feel helpless to deal with the problem or situation that causes the stress.

VOA: special.2009.03.24

The flip side is there are going to be a couple of lectures now where it is not going to be on the test, so I think you will deal with it.

现在这种对立面将是,一些现在的课程,这些不会在考试上出现，所以我想你能处理好的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The issues must be treated carefully, or they will be difficult and painful if an elected official has to deal with them.

VOA: special.2009.12.06

But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.

但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A more common way to deal with weeds is to control them enough so that the land can be used for planting.

VOA: special.2009.05.26

Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.

另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Someone with both feet on the ground may not be as open and easy to deal with as someone who is down to earth.

VOA: special.2009.03.08

And he modifies them or revises them or introduces new positions to deal with some of the difficulties that he was setting himself to be open to earlier.

他会调整,修改那些观点,或者以引入新观点,来解决先前他遇到的难题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have not been as focused as we need to be on all the various steps that are needed in order to deal with Afghanistan."

VOA: special.2009.02.21

So how did you settle disputes when they fight and disagree, say, Executive Secretary Rumesfeld, who is a fellow Princetonian both went to Princeton, but he wouldn't be the easiest person to deal with.

在他们争论和出现分歧的时候,你是怎么解决的呢，比如说行政秘书拉姆斯菲尔德长吧,你们俩是普林斯顿的校友,但是他在工作中并非很好对付的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Officials say more must be done to deal with water shortages in agriculture.

VOA: special.2010.02.08

So directly deal with the powers that be.

所以请直接和相关负责人联系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They must be able to deal with their husband, children,friends,home and community.

VOA: special.2009.06.28

So, summarizing better, assert is something you put in to say to the user, make sure you're giving me input of this type, but I'm going to guarantee you the rest of the code works correctly. Exceptions and exception handlers are saying, here are the odd cases that I might see and here's what I'd like to do in those cases in order to try and be able to deal with them.

所以更好的总结下,断言就是你放在那里告诉用户,保证你输入的是这种类型的,但我能保证剩下的代码运行正确,异常和异常处理做的事,这里有些我能预期的异常情况,并且这里有些情况,我能尝试处理。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Before Wednesday's meeting, presidential spokesman Robert Gibbs said another decision to be made is how to deal with insurgents in Pakistan.

VOA: standard.2009.10.01

And I've got to worry about, is somebody else using ANS, answer, as a variable, in which case I've got to be really careful. Is somebody else using x as a variable? I've got to deal with a lot of those details.

而且我还要担心有没有别人,使用了ANS，answer作为变量,这样我就必须要非常小心,有没有别人用x当做变量呢？,我需要处理很多类似的细节。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is going to be much, much more expensive to deal with this issue in the future, timing is now,".

VOA: standard.2009.07.21

The city's World Cup coordinator, Sibongile Mazibuko, says volunteers must be friendly, multi-lingual and able to deal with potentially difficult fans.

VOA: standard.2010.03.26

Iran signed a similar deal with Pakistan, last month, although it is not clear if it will be implemented.

VOA: standard.2010.07.23

The report,Promoting Development, Saving the Planet,said that up to $1 trillion a year would be needed to deal with issues of climate change in the future.

VOA: standard.2009.09.01

He said one focus of that trip will be helping the country deal with an energy crisis that has forced daily power cuts in the largest city Karachi,among others.

VOA: standard.2009.09.24

"The measure of success in Afghanistan will be that British forces can come home because Afghan forces are able to deal with the security problems of their country themselves,".

VOA: standard.2009.11.04

"And,it is very important that the United States deal with the military, know who they are, know the individuals, and then be able to appraise how we might affect change."

VOA: standard.2009.11.02