It could be anybody who can walk in because everyone wants good food at good prices in a comfortable atmosphere."

VOA: standard.2010.05.06

We can understand something that's fully random and work out the statistics and be comfortable with that to some degree.

我们能够理解一些,充满随机性，然后通过统计分析来解决的问题,而且一定程度上我们对此也很熟悉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

to make sure that it's going to be a comfortable pair of shoes that last me a long time.

来保证这双鞋很舒服而且可以穿很久。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

"I would be more comfortable with the results coming out before the winter, yes,sooner rather than later,".

VOA: standard.2009.09.15

So when you go into the exam a week from today, it'll all look really familiar, you'll be comfortable with the format and you can just dive right in and start answering the questions.

因此，当你下周拿到考卷的时候，你会感觉一切都很熟悉，对考卷的形式也感觉很舒服,所以你将能够马上全身心地投入到考试中去,开始答题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"So I should say six point five per cent growth projection would be a very comfortable sort of target that the government can have."

VOA: standard.2009.10.16

Until that's resolved, I don't think we can never be comfortable.

在这个问题解决之前，我想我们不会安心的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"And economies become more comfortable I hope over the next year or two we will be able to set the timeline for development of this FTA."

VOA: standard.2009.11.09

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But if you're comfortable with it, it's the name that I prefer to be called by.

但是，如果你们觉得喊着还顺嘴的话，我还是喜欢你们叫我这个名字。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Would people be equally comfortable charging people from Asia higher rates of insurance?

人们还能接受,要亚洲裔交比欧洲裔更多的保险费吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But nobody is going to be very comfortable, if comfortable at all.

但是没有人会对回答感到非常满意,如果有满意存在的话

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and then I felt more comfortable to go into the city and be not afraid.

然后我感到更舒服，不再害怕走进这座城市。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

I was wondering if you'll be willing just to offer, I don't know if it's culty prayer, whatever you feel comfortable, maybe reciting just a few lines because I know your voice is exquisite.

你是否愿意为我们，我也不知道这是不是祷告，只要你觉得合适的，就为我们吟诵几句话可以吗,因为我知道你的声音非常的优雅。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To be honest, especially those of you less comfortable here, if you've ever struggled with some program or struggled with some piece of software, oh it's alright, it's not your fault.

说实话，尤其是对那些在这里上课有些吃力的同学，如果你曾经使用哪个程序或软件有困难,好吧，那不是你的错。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, cognitive dissonance motivates me to create an answer that's more comfortable for me, "This must be a really wonderful group with a wonderful bunch of people."

所以认知失调促使我想出另一个答案,让我可以接受的答案，“这一定是一个很棒的兄弟会，里面的人都很棒”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So come on up and I'll--okay, But you have to be comfortable on stage, that's the catch 'cause this will be going out on the Internet.

请你们上来，好的，但是，在台上你们必须放松，这是重点，因为这视频会放到网上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.

只要你乐意，上哪堂课都可以，这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上，这周末会以PDF格式发布出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

However, after a while,he comes to be too satisfied, too comfortable with his own brilliance and when another threat comes to the city,he is confident that he can solve the problem again for his people.

但是此后,他过于满足于,他自己的智谋,以至于他坚信能为他的人民,化解新的威胁

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选