And by the summer of 2011, it will be clear to the Afghan people that the insurgency will not win, giving them the chance to side with their government."

VOA: standard.2009.12.09

It may not be clear to you on a tenth reading, unless you approach it with the proper questions and the proper frame of mind.

可能在第十次阅读时仍是如此，除非你在着手阅读时,持有适当的问题,及合宜的心情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The line of demarcation therefore between the divine and the natural And human worlds would appear to be clear.

那么神圣与自然的界限,以及与人类世界的界线就很清楚了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Additional forces will begin to deploy shortly,". "And by this time next year, new security gains will be illuminated by specific indicators and it will be clear to us that the insurgency has lost the momentum.

VOA: standard.2009.12.09

We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.

我们都认为大学应该公正对待学生们，雇员们，教职工们，同时存在的一些问题也清晰明了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She says government has to be involved in requiring clear language because the marketplace has not dealt with the problem.

VOA: special.2010.04.30

This wasn't just the results of centuries of neglect, it is clear that they were built in order to be buried.

这并不是由于多少世纪以来它被人们忽视了,显而易见的是,它们被建造的目的就是土葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate."

VOA: special.2009.08.16

We're going to be very, very good about releasing strong and clear APIs on how to build things.

我们会变得非常善于,发行关于怎样开发东西的有力的,清晰的应用程序接口。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Both candidates campaigned hard. It was clear to everyone that the vote would be close.

VOA: special.2010.04.29

Just to be clear, so it's heat extracted over the work in.

这等于取出的热量除以做的功，我重写一下这个式子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That is why we are here today. I want to be clear about this.

VOA: special.2009.11.13

But just to be really clear, I've written out exactly which equations you do have to memorize on the front here, so long as you know those, the rest you can just look up.

但是让大家清楚，我已经,把大家需要记住的公式都写在前面了，只要你知道了这些，其它的就只需要查了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But he said someone had to make clear to anti-slavery Democrats that the union would be dissolved if the constitutional rights of slave owners were not honored.

VOA: special.2009.07.09

Is that of course--and why is it so clear ? the lawyer got to be more wrong?

为什么我们确定,律师犯了更多错？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is testimony to what can be achieved by a transatlantic community that acts with a clear sense of common purpose,".

VOA: standard.2009.04.04

and there it was pretty clear to me that i want to be a surgeon.

从此之后我清楚地知道,我想当一名外科医生。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

It is not yet clear who Mr.Zardari is expected to meet with, or what concessions he may be prepared to make.

VOA: standard.2009.03.13

Once that's clear, we will send it to the necessary application, be it a search engine or anti-virus software, or a stock search, or shopping, or FriendFinder - anything that can be plugged into this kind of platform.

结果一出,页面将会转到相应的应用，像，搜索引擎，或者，杀毒软件，或是，股票搜索，购物，交友网站,任何能够接入平台的东西。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The president said he also wants to send a clear message that the U.S.military commitment will not be open-ended.

VOA: standard.2009.11.13

They are not concerned about interpretation because to them, good writing is precisely writing that's clear, writing that doesn't need to be interpreted but has precisely as its virtue its transparency of meaning.

他们不关注解读问题,因为对他们而言，一部好的作品必须清楚明白，正因为它表意清楚,所以不需要解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I need everybody to be clear - we will protect your identities and your security as you vigorously pursue your missions."

VOA: standard.2009.04.20

This inner cell mass develops into the embryo, which this here shown at a later stage is beginning to be clear that it's becoming an organism that looks like us.

内细胞群发育成为胎儿,这张图这是一个相对晚期的阶段,能越来越清晰地观察到,这团东西开始有个人形了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Indeed,it's not clear what they have accomplished, but I think that it would be fair to assume that they haven't accomplished a lot."

VOA: standard.2010.07.09

This has made it very clear that there has to be -if you announce anything you have to announce it all at once on a certain date and you can't have favored people that you give the announcement to.

很明显的一点...,如果要宣布事项,就要选定某一天,而且,你宣布的消息,不能只针对某一人群

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"As I have made clear the primary objective of the committee will be to identify lessons learned.

VOA: standard.2009.06.15

So to be clear, we expect most students to very comfortably pursue the standard edition of the P set, but for this particular P set, and we have about 150 or so of these out on the hallway, and we'll have them at office hours throughout the coming week--this is a little logic board ; with lots of sensors; the sound sensor, a light sensor, a little joystick and the like.

我希望我们大多数同学,研究问题集的标准版本，可编程版有个特殊的问题集，我们会在接下来的几周里，在办公时间为大家做解答,这是个小的逻辑板,上面有很多传感器;,包括声音传感器，光传感器，小操作杆等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The admiral said it should be clear pretty quickly whether President Karzai is willing and able to take the steps necessary to fight corruption.

VOA: standard.2009.11.04

This is the 1s. And, just to be clear, this is the 1s atomic orbital in atomic hydrogen.

说清楚，这是原子氢的1s原子轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Once we get clear about what the relevant metaphysical glue is, we'll be in a position to start asking: Could this happen or not?

一旦我们知道了,形而上粘质是什么，我们就会问：,这会发生吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选