"And hopefully, I'll be able to come back when I'm old and on my cane to see all of the professional people - the doctors,the lawyers, the principals,the teachers.

VOA: standard.2010.06.24

OK. Now, having said that, and I've actually got a subtlety I'm going to come back to in a second, there ought to be a better way to do this. OK?

我们已经明白了一些，一会儿要讲的微妙之处,应该有更好的方法对不对？,应该有更好的思路的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the one that they do now... I would be there to see when the wrestlers come in, at the back entrance.

但是他们现在做的这种……当摔跤手进来时，我会在后门那里看着。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人

They are not being allowed to come back. But whoever would like to apply afresh, credentials will be checked and a decision will be taken on a case-by-case basis,".

VOA: standard.2009.06.11

If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.

如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"This is the starting point. Unless there is an end, a real cessation from these activities, it will be difficult for any Palestinian negotiator to come back to the table.

VOA: standard.2009.04.09

The answer would come back and the priests would give a response that would be essentially straight.

神谕会带来答案,而祭司也会传达出尽量直白的回答

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The first video question came from a woman in the southern state of Georgia: "When can we expect the jobs that have been outsourced to other countries to come back and be made available to the unemployed workers here in the United States,"

VOA: standard.2009.03.26

And,so,Henri V could capitalize on that because there were lots of people that would be very happy to see him come back because of their belief.

所以它会被亨利五世利用,因为有很多人,看到他为他们的信仰回归而感到高兴

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I'm given an integer that's a perfect square, and I want to write a little piece of code that's going to find the square root of it. All right so I'm cheating a little, I know it's a perfect square, somebody's given it to me, we'll come back in a second to generalizing it, so what would the steps be that I'd use to walk through it?

完美平方数的整数，我想写一段代码来求这个数的平方根,好，我这儿有点儿作弊了,我知道这是一个完美的平方数了,他们给我的，我们后面会讲怎么产生这个数的，那么我想解决这个问题,需要什么步骤呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I actually want to change that around, if I might, and play with that, because that's a really useful image for us: "takes the mask off literature and reminds us how we come to be sympathetic or Richard Wright how we come to think something." Think back to Richard Wright, who wants words to disappear, to be completely transparent and to leave you just with your response.

实际上，我想要改变一点，可能的话，玩弄一下，因为那对我们是很有用的画面：,把文学的面具卸下,我们是如何同情,或思考事物的，回想一下，他希望文字消失，而变成透明的，只剩下你们的回应。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I just wanted to get her on the subway and she, too, she did mention I want a round trip, she wants to be able to come back from Park Street Station so where is the option that just says one way or round trip?

我只想让她乘上地铁，她也是，她提到她想要一个环形旅行，她想,从Park，Street地铁站返回，但是哪里有一个选项,来说明是一个单线的还是环线的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We don't have to worry about how you solve it, but it's problem in mathematics and the answer will be--surprise, it's going to be oscillating back and forth and that'll come out of the wash.

我们没必要去担心这个方程该怎么解,但这个数学问题的答案将会是令人惊讶的,弹簧会来回振荡,问题就迎刃而解了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you live in a society that operates under those rules, then it should be up to the government to decide how those resources that come back through taxation are distributed because it is through the consent of the government.

如果你在一个按照上述规则运行的社会中生活，那么就应该由政府来决定,如何分配，通过征税收回的资源,因为那是政府一致表决通过的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And it would make me proud to be able to come back

要是能回来我会很骄傲的，

我要当女军人 - SpeakingMax英语口语达人

So, these rulers have a coercive ability in creating, and I'll come back to this, large standing armies that will be arriving not immediately, they're not arriving by train or being helicoptered in at some distant command, but they will get there if there's trouble.

这些统治者们以铁腕构建极权,稍后我会谈到这一点,一只大规模的军队,在当时很难进行远程调度,因为他们没法坐火车或者搭直升机立刻赶到,但他们最终会到达事发处

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now that's not a very realistic assumption and we are going to come back and challenge it at the end of semester, but this will be complicated enough to give us a lot of material in the next ten weeks.

这不是一个很符合实际的假设,在期末的时候我们再来推翻这个假设,但是就这个假设下的内容,就足够我们接下来的十个星期学的了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It could be multiple versions. And we're going to come back throughout the term to think about how to code programs that reflect this.

可能是一种形式也可能是多种形式,我们再回到递归这个术语上来,用它来思考怎样编出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选