And if you were suddenly stripped of your ability to make generalizations, you'd be at a loss.

如果你突然失去了,归纳的能力，你就会一头无绪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It comes from personal experience that raises a question at least about whether all values can be translated without loss into utilitarian terms.

是亲身见闻所引起的疑问,是否所有的价值都可以完好无损地,转换为功利主义的形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The abandonment of such a study or its adulteration for current political purposes would be a terrible loss for all of humanity, and at the base, at the root of that civilization stood the Greeks.

如果出于政治的目的而对此段历史,视而不见甚至完全摒弃,这对全人类,将是一个巨大的损失,追根溯源,这一切都根植于希腊文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Those doctors would still not be able to improve school performance of the kids with learning disabilities and they would still not be able to prevent cognitive impairment and loss of memory in older adults because at this point we don't really understand enough about learning To know which neurons and synapses within a circuit would need to be tinkered with.

他恐怕还是改变不了有学习障碍的孩子们的表现,阻挡不了老年人的认知功能损害和记忆力的衰退,因为我们对这一学科的确知之甚少,不知道知道回路中的到底是哪些神经元和神经突触需要修复。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选