If a further inquiry were felt to be appropriate, then it should be initiated by those with the required power and authority.

VOA: standard.2009.08.24

This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.

这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He had Russian and English tutors that came in succession; he had drawing masters and so on, to cover the range of education thought to be appropriate to a young man of his station.

后来他还有了俄语和英语家教;,他还有绘画老师等等，他接受了非常全面的教育,那些教育在他国家被认为是非常合适的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

(Voice) He says the yen's current strength reflects a skewed movement in the market, and adds it would be appropriate for Japan to take action to stabilize global financial markets.

VOA: standard.2009.11.27

After all, how can it be appropriate to disregard, to put out of your mind, facts?

毕竟，不理会，不去想事实，怎么可能是，合适的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We have to make sure that the compound will be sufficiently efficacious to be used in the clinical setting, it has to be safe, and again we can make the drug sufficiently cheaply that it will be appropriate for the use in the clinical setting."

VOA: standard.2010.04.05

Perhaps it testifies to his view that there are different kinds of regimes that may be appropriate to different kinds of situations to different situations.

或许这验证了他的观点,即有不同的政体,可能适合不同种的情况,不同的情势。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"And we will be willing to support them in any way that is appropriate that they request.

VOA: standard.2009.11.12

Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.

现在他选这首诗的主题很重要，这所谓第一首诗可能不太恰当。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"There will be operation in this area. But it is now a matter of military judgment (of) what is the appropriate time."

VOA: standard.2009.10.12

Anything where you're actually keeping track of something like a score that's having a variable that you increment -- plus, plus, or decrement, minus, minus, using the appropriate puzzle piece could certainly be compelling.

你需要保存像分数这样的事物时,你就需要一个变量,它可以自加，++，或者自减,要使用正确的拼图。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If there was a failure to take appropriate action before the shootings, there must be accountability.

VOA: standard.2009.11.16

More appropriate would be "I'm going through a rough patch now.

更合适的回应是“我正经历不顺。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"The statement of Kasab admitting his guilt can be used at an appropriate stage.

VOA: standard.2009.07.23

Well, I just think that if he was making his own original idea and it was his idea to start with, then that would be the only situation in which I would see it being appropriate in any way because that way you couldn't make the argument that he was pressured, you know it's three-to-one or whatever the ratio was.

我只是认为，如果这就是他的本意,是他主动要求被杀的，只有在这种情况下,我才认为无论从哪方面来说都是恰当的,因为那样的话，就不能说派克是被迫的，毕竟当时是3对1的局面，派克不占优势。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"It would be prudent and appropriate for WHO, together with our member States to continue to monitor the evolution of this pandemic for the next six to 12 months,"

VOA: standard.2009.12.29

If that was the case, then disregarding, always disregarding, the facts about death might well be the appropriate response.

如果是这样的话，那无视，一直无视，关于死亡的事实可能是合适的回应。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, on the one hand you might think, that can't possibly be the right response, the appropriate response.

现在，一方面你可能会想，那不可能是正确的回应，合适的回应。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's something wrong about lives, something inauthentic about lives that are lived without facing the facts of our mortality and living accordingly, whatever the appropriate responses might be.

那种生活是有问题的，不去面对我们终有一死的事实,并相应地生活的生命是不真实的，不管合适的反应可能是什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选