They say she could be an "activist judge" who will let personal feelings and political beliefs influence her rulings.

VOA: special.2009.05.30

And we put up this hypothesis that our observation is that octet stability seems to be an attractive electron configuration.

我们把假设置于我们的观察之上,即8电子稳定体系,似乎是一种吸引人的电子图像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

that if I don't want to be an RA, or residence assistant, I can be working in the apartments

如果我不想当宿管助理员，我可以在公寓工作，

热门兼职 - SpeakingMax英语口语达人

Last year,a study in the medical journal Neurology found smoking to be an established risk factor in developing the disease.

VOA: special.2010.03.09

If this were to be an absolute zero Kelvin, then we could we can have something, T2 Sorry, it's T2.

如果它等于绝对零度，我们可以，对不起，这是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And still another group, the American Institute of Philanthropy, considers at least sixty percent to be an acceptable amount for program activities.

VOA: special.2009.11.02

In patriarchal societies there tends to be an inordinate degree of interest placed on the virginity of young women.

在父权社会里,对于年轻女性的贞操,人们有着极大的兴趣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Just simple things so that way they get to understand what it means to be an American student."

VOA: special.2010.05.27

So somewhere, maybe in pre-incarnational time before Franny became Franny, she wanted to be an actress.

可能是在神灵化身之前的时代,在弗兰尼变成弗兰尼之前，她想要成为演员。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In this sunken city, the researchers found a stone carving that is thought to be an Atlantean soldier.

VOA: special.2011.04.26

Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?

对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When Charles was five, his teacher told him: "Some day,Charles, you are going to be an artist."

VOA: special.2009.10.25

So, that's why I think finance will be an interesting field for those of you who choose to go into it.

这也是为什么我觉得对于你们这些,立志从事那个行业的人来说,金融是个很有意思的领域。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Serbian president said there will be an investigation into how Mr.Mladic avoided arrest for so long.

VOA: special.2011.05.28

Babies expect there to be an entire, complete bar and are surprised and look longer at the broken bar.

婴儿会期待那是一根完整的木杆,所以会对断开的木杆感到惊讶,并且会有更长的注视时间

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You see how this might be an issue. Unlike some countries, the United States has no laws restricting what parents can name their children.

VOA: special.2009.07.06

He would be an individual of some eminence, because the job of doing this requires that people should accept his leadership.

他应该是个有权势的人,因为这项工程,需要超群的领导能力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In eighteen eighty-nine, the United States,Germany, and Britain agreed that Samoa should be an independent kingdom.

VOA: special.2010.07.08

This I hope will be an inspiration to Isaiah Berlin -you should read Isaiah Berlin.

我希望这本书能为你们带来些启发,大家都应读。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I am very proud to be an American but I am also frightened by this hysteria.

VOA: special.2009.11.10

So, in contrast, if it has a low electronegativity, this then is going to be an electron donor.

那么，相反地，如果它的电负性很低，它将会是一个电子的施主。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Therefore,to send troops to a state where federal officers had resigned such as South Carolina would be an act of war against the state.

VOA: special.2009.07.16

We're going to focus on the simple, salient things could be an instrument, could be an important rhythm.

我们得集中在简单,显著的事物上,有可能是件乐器,有可能是重要的节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If,the commander said, the governor had approved the shelling, it would be an act of war.

VOA: special.2009.07.23

We're going to talk about cloning next week, but why would cloning be an advantage in producing food?

下星期我们讨论克隆,为什么克隆技术在食品工业中具有优越性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And you might find that to be an odd gift for a child,but I didn't."

VOA: special.2009.10.12

What we are going to say is that the wavefunction for molecular orbitals is going to be an additive sum of the wavefunctions of atomic orbitals.

我想说的是,分子轨道的波函数,就是多个原子轨道,波函数的线性叠加。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mister Genachowski told CES that wireless technology, or broadband,can be an engine of economic growth.

VOA: special.2010.01.26

The little clicker then, as I said, there will be an electronic device connected to my computer.

我刚才说了,这种小表决器,就是一种电子设备,连接到我的电脑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.

也可能是一个意象，一个对比，在不同之物中寻找到的相同点,而这也是隐喻和明喻的内涵。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选