"So our view,with all respect, is that this is a car that can't be recalled and fixed, and that we ought to start over."

VOA: special.2010.02.27

We'll come back to them a little bit later when we start talking about the question, "Could machines be creative?"

稍后再对其继续讨论,当我们开始探讨这样一个问题,机器有创造能力吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then we're going to turn to the question of efficiency. How do we measure efficiency of algorithms? Which is going to be a really important thing that we want to deal with, and we'll start it today, it's undoubtedly going to take us a couple more lectures to finish it off.

然后我们会回头继续讨论效率问题,我们如何计算算法的效率？,我们处理这些问题的时候,最重要的事情是什么？,我们今天要去讨论这个问题，毫无疑问我们要用,挺多节课来学习这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that,he thought, might be the start of a southern struggle against the federal government.

VOA: special.2009.04.09

I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.

我可以把你描述成，或想象成,不是一个人，而我可以利用语言做到这点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She said she decided the festival would be a good place to start.

VOA: special.2009.10.12

This should, you would think, be a half note and this would start on the downbeat, over here.

大家会觉得,这里应该是个二分音符,并以强拍开始,在这里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Health officials say trials have gone smoothly and Australia could be the first country anywhere to start a mass immunization program.

VOA: standard.2009.08.25

So, this will be a little bit more like a seminar to start with, and a little bit less like a lecture in class.

所以着看起来有点像是讨论课，而不是讲课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After a bullish start this year, a wave of pessimism appears to be taking root.

VOA: standard.2010.05.25

Once we get clear about what the relevant metaphysical glue is, we'll be in a position to start asking: Could this happen or not?

一旦我们知道了,形而上粘质是什么，我们就会问：,这会发生吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Geithner says the typical pattern of an economic turnaround dictates that only when businesses start to hire again will there be a peak in unemployment.

VOA: standard.2009.04.05

How many of you, if you were playing for, I guess it's going to be America, which is a sad thing to start with,never mind.

有多少人会,假设你为一个球队效力,比如说是美国国家队吧,可能有些难以启齿,没关系

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It's a start." "I'm just really excited. I had to be down here today."

VOA: standard.2010.03.22

So the Romans, for example, outlawed volunteer fire departments, in local places, because they were afraid that volunteer fire departments could be a place where locals, especially maybe lower-class locals, could get together and then start gossiping about what they could do to cause trouble for the Romans.

所以罗马人会，比如，会驱逐当地志愿消防部门，因为他们担心志愿消防部门,会成为当地人，尤其是下层阶级集会的场所，在那谋划如何,给罗马人制造麻烦。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"So there is what seems to be a growing body of opinion in Russia among leadership circles that Russia has to start investing in its own technology sector."

VOA: standard.2010.06.18

And as Walt Whitman wrote in poem after poem, and other poets did as well, and politicians said over and over and over and over America, and this United States, this nation formed there would be the beginning of a new man, a new start for humankind.

对此沃尔特·惠特曼和其他诗人,写下了众多的诗篇,政治家们也对此喋喋不休,这片土地上,在美利坚合众国,人们可以获得新生,这也是,人类的新起点

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Australia's defenses against the outbreak of the H1N1 virus will be boosted when mass flu vaccinations start next month after officials fast-tracked a scheme capable of covering it's entire population of 21 million people.

VOA: standard.2009.08.25

The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.

问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They could get together and say we are writing a new rule on how these gold proceeds can be used, but no one has taken the initiative to start to make that happen."

VOA: standard.2009.04.20

We're going to really get into this next class, but I just want to introduce it to you to give us a start, and many of you have used Lewis structures in high school, but we'll be doing some much more challenging Lewis structures, I can assure you, in this class here.

其实我们下节课才会详细介绍它，但是今天我只想以简单介绍作为开始，大部分同学在高中就用过路易斯结构了，但是我们会遇到一些更具挑战性的,路易斯结构，我可以向大家保证，在这门课中会的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"So far,we have had a constructive conversation and my hope is that by the time the chairman and I meet on Wednesday that we have made sufficient progress and we can start actually seeing a structure that would be in place."

VOA: standard.2010.06.14

I'm taking advantage of the fact that start is going to be a point, and I'm just directly saying, John give me your x-value.

我利用了开始是一个点这个事实,然后我就直接说，返回给我你的x值，因此我不知道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It was like a giant jigsaw puzzle and the more we started to unearth and peel back the onion of who this guy was and what happened to him in the past and trying to truly understand the reason why he would be so obsessed with a specific case once we start to uncover these things about him we realized that once we explain one set of circumstances we needed to go even further with another set of circumstances."

VOA: standard.2010.02.27