-
You can't really take a surf trip in 2010 and not be aware of what's happening out there."
VOA: standard.2010.08.04
-
It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.
这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。
-
because a lot of celebrities will be the kind of... What's the word? Can't think of the word.
因为许多名人将会是一种……这话怎么说？想不起来了。
-
"I don't actually expect that there will be a Palestinian state, not because of Israel's recalcitrance but because Palestinians don't seem to really want it,".
VOA: standard.2009.07.03
-
It's a kind of imprisonment, understanding, and when Heidegger says, wouldn't it be great not to have to merely understand?
理解是一种禁锢，海德格尔说，不必去理解不是很好吗？
-
"To be honest with you, it's probably been a lot better because I don't know what this site would have been like with 6- or 8,000 more people.
VOA: standard.2010.02.16
-
You don't get the more modest conclusion invisible things can't be destroyed or it's a whole lot harder to destroy them.
不是得出个更谦虚的结论,无形的东西不会毁灭或者,要毁灭它是不容易的。
-
It could be purely instrumental but it's called "Buy a song," But we don't want to use that sort of parlance.
可能买的是纯器乐,却被称为"买首歌",但我们不想用那种说法
-
And he said, "Well, I believe there's a God, but honestly, I can't be sure there's a God.
之后他自答到,"我相信上帝,但说实话,我不能确定上帝的存在
-
And those of you who have had a lot of chemistry,for the first little while it's going to be a lot of review and you're going to get complacent. Don't do it.
对于那些之前学过很多化学的学生来说,这门课刚开始会有很多复习和回顾的内容,你们可能会有点自满，千万别那样。
-
So, you're having a good year this year maybe-- it looks that way now-- and you think you can't afford it, but just think how bad it will be if it's a bad year.
也许对你来说,今年年景不错,起码现在看起来是这样的,你只是觉得买不起保险,那么一旦歉收,你的处境会有多糟呢
-
Of course, they won't be perfect, there's a mixed character of the world of Homer, but still, if you look at the world of Odysseus, his home, what's going on in Ithaca, there are some valuable clues.
当然,并不是完美的答案,荷马史诗里写了一些只言片语,如果你继续阅读《奥德赛》里面的故事,在他的家乡伊萨卡岛发生了什么,你会找到很多有用的线索
-
If you think this class is going to be easy, I think it isn't actually an easy class. It's actually quite a hard class, but I think I can guarantee it's going to be a fun class.
你要是认为这门课挺简单,这不是轻松的课,事实上它有点难,我保证这门课一定很有趣
-
It's a set of images that couldn't be more foreign or more alien to the prophetic mode of the Old Testament prophets.
这是一组不能再背离旧约先知的形象的,一组比喻了。
-
It doesn't have to be a real container to contain it It's just an imaginary boundary there.
它不必是,一个真实的容器,只是一个想象的边界。
-
Then that's not a very long distance, probably easily walkable in a few minutes; but that child can't be walking through everybody's yard.
他们离得不远,可能走几分钟就到了,但是你的孩子却不能直接走到他的朋友家
-
It doesn't matter what's your feeling, just tough out, be a man.
自己什么感受不重要，只要撑住，像个男子汉。
-
That's an example of adding a force that you really shouldn't be adding.
这就是一个加了不该加的力的例子
-
It can't be ruled out but such a world I would note--let's just say a world administered by international courts of law by judges and judicial tribunals--would no longer be a political world.
这个可能不能被排除在外，但这样的世界,我注意到，这样一个受到,国际法法庭，法官及司法法庭管辖的世界,将不再是,一个政治的世界。
-
you know, it's just that I don't have to be a millionaire, although that wouldn't be bad.
你知道，我不是非要当百万富翁不可，虽然那样也不错。
-
Like I don't know what's around the corner. I might not be here in a week
我不知道会发生什么，也许再过一个礼拜我就不在了，
-
We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."
我们一方面有悬念的对立，就不可避免地会有，另一个方面，即这个会怎样解决，“哦，这是个传说，这会解决的，不用担心它“
-
The answer is, "It's not like anything," where that doesn't mean there's something that it's like to be a cell phone, but different from being anything else.
答案就是，什么感觉都不像“,那不是说,作为手机真的有一种感觉，只是和作为其他东西的感觉。
-
It won't be me,if it's a different body.
如果在另一个身体，那也不是我。
-
If it were all the things that it's not, or if it were identical to all the things that somehow or another it's not, then I would be in a very difficult situation because I wouldn't have any means of knowing it in particular.
如果一件事就是它自身的反面，或者和其他的事物没有区分之处,那么我们，就很难认识它,因为我们没有办法认识它。
-
Or we've got to stay together for appearance's sake or we'd better stay together because financially it would be a disaster if we don't or all of the reasons other than intimacy and passion that people might commit to each other.
或者为了顾全家庭的脸面,最好还是生活在一起,如果任由关系破裂，经济上对双方是一个灾难,各种原因不解释，惟独不包括亲近和激情,两个人承诺在一起。
-
So I'll--I won't be here Monday but my T.A.'s will handle the exam So, I will see you on Wednesday
我周一就不来了,助教会帮我负责考试,那么,周三再见
-
This can't be a job the body does, because the body's only got its bodily capacities, right?
这是身体做不到的,因为身体仅有其肉体性的功能,不是吗
-
It can't be true because there's two ways in which the brain is better than a computer.
这个观点之所以不对,是因为大脑在两个方面上,要优于计算机
-
I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.
我觉得这不太可能会发生，我真正希望的是,能有这样的书籍出现，或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路，我觉得这完全有可能。
应用推荐