This can be a problem even though earwax appears to serve an important purpose.

VOA: special.2010.03.31

Where these stories come from began to be a problem.

这些故事的来源成了一个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It can be a problem. And you're right that in the lottery or in the casinos

沉迷彩票确实是个问题。无论是彩票，还是赌博，

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Some drugs can be a problem because they suppress the immune system.

VOA: special.2009.04.14

So, I have to check for that, but nine times out of ten there's not going to be a problem so now let's do this.

所以，我需要做一个检查,但是通过十有八九,这不会出现问题，现在我这样处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Mating by individuals with similar genes was thought to be a problem.

VOA: special.2010.01.19

Yeah,it would be a problem for believing in souls if Righty could wake up without one.

是的，如果小右醒过来没有了灵魂,要相信灵魂的存在确实有问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Plagiarism may also be a problem in other countries.

VOA: special.2009.04.23

You can see that it would be problem here if the gene that you were trying to give to the cancer cells also went to normal cells-- that would be a problem.

这确实是个问题,如果我们想导入癌细胞的自杀基因,也能进入正常细胞,那问题就大了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But is this going to be a problem for people trying to communicate in Iran?

VOA: standard.2010.06.15

It's still--they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.

在陷入困境之前的很长一段时间内,他们可以承受亏损,也可以假设不会有任何问题发生,但是原则上讲是有可能会出问题的,这就是我们面临的现状

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I cannot travel with my hair products, a lot of make up, a lot of different things that you would not think would be a problem,"

VOA: standard.2009.09.07

That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?

普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, we won't be a problem anymore.

VOA: standard.other

It won't snap, but something else will be a problem.

绳子不会断,不过会有其它问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Charles Wortmann at the University of Nebraska-Lincoln says a one-time tillage may be used to correct a problem like aggressive weeds.

VOA: special.2010.09.28

Okay. So how can accuracy be a problem?

准确度何以作为一个问题呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But for people who have a difficult time controlling their movements, this little navigational issue can be a really big problem.

VOA: special.2011.04.18

It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.

这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A challenge that affects parents, children and citizens in almost every community in America should not be a Democratic problem or a Republican problem.

VOA: special.2010.08.12

A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.

这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The researchers say showers may not be big a problem for healthy people.

VOA: special.2009.10.13

But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.

记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The region may rescue Greece, he says,but it will only be putting a bandage on a far bigger problem.

VOA: standard.2010.02.26

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said he had no doubt that it will be a great World Cup and there will be no problem with security.

VOA: standard.2010.02.10

All right, so when you do a problem, the path is going to turn out be extremely important.

好，当你解题时，路径会变得,极其重要。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said it is a serious international problem that should be addressed broadly and can not be solved entirely by military means.

VOA: standard.2009.04.13

The Greeks, as far as I know, did not allow anybody to be left handed in a phalanx; think about the problem.

希腊人,据我所知,在方阵里中不允许有左撇子,思考下这个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

> Is that going to be a problem like before?

>，那会出现之前的问题么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选