It bars discrimination on the basis of sex at any educational institution that receives federal money.

VOA: special.2010.03.04

Here, the stopping of the train is like the interruption by memory of normal consciousness that's the basis of the poem.

这里，火车的停止就像是,被正常知觉的记忆所打断，那是这首诗的基础。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.

并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Pireeni's poetry is naturally lyrical, and the basis of all lyrical poetry is music.

VOA: special.2011.05.09

What are - this understanding of receptor-ligand interactions has been really the biological basis of much of the pharmaceutical industry.

受体-配体相互作用理论,现在已经成为很多,制药工业的生物学基础

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These events formed the basis of the holiday that Americans now celebrate.

VOA: special.2009.11.23

This provides the moral basis of what I would call Hobbes' humanitarianism and yet that humanitarianism seems to raise further problems.

这提供给我们道德的基础,我把它称作霍布斯的人道主义,但人道主义会引起更进一步的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In her speech, she called for national unity: "We are one,we Americans,we're one, and we reject any intruder who seeks to divide us on the basis of race and color.

VOA: special.2010.05.09

It's a soul. It's the house of, or the seat of, or the basis of, consciousness and thinking, perhaps personality.

它是灵魂,它是意识,思想,也许是人格的,归属,所在地或者说是基础

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He and his Thiel Foundation just announced the first group of what they call "We selected people on the basis of a combination of having demonstrated intense passion about science and technology and then having the drive to try to carry it forward in the years ahead."

VOA: special.2011.05.30

Theory is important and it's important to know what you believe," in other words, what the basis of all other possible theory is.

理论很重要，了解自己相信什么也很重要“,也就是说，其它可能理论的基础是。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Their work reveals a lot about songbird genetics, and opens a new door to understanding the basis of human speech.

VOA: standard.2010.04.05

vote on the base of what they believe ,and not on the basis of what the facts are.

是依据信任来投票,而不是根据事实而投票的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And in his weekly address, the president dismisses those who are opposing Sotomayor's nomination on the basis of her comment.

VOA: standard.2009.05.30

This had been the basis of our relationship but I didn't care and we got along fine.

这是我们关系的基础,但是我不介意，我们相处得很好。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We will make our decisions on the basis of the total evidence we collect, not on the basis of today's headlines."

VOA: standard.2009.04.21

The message of the flood story also seems to be that when humans destroy the moral basis of society, when they are violent or cruel or unkind, they endanger the very existence of that society.

而洪水所表达的信息是,当人类毁掉了社会的道德根基，当人类变得暴力，残忍，这都会危及到人类社会的存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We are seeing a lot of actions to try to help solve the conflict in the Middle East on the basis of two-state solution."

VOA: standard.2009.04.24

And this poem could be the basis of a first paper, a topic for one.

这首诗可能会是第一篇论文,的基础，一个话题。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Dr.Mwanda says elective surgeries that require blood are triaged on the basis of urgency.

VOA: standard.2010.06.04

Once they have it, and they plant permanent crops, that changes the whole basis of society and the values, and the attitudes that go with it.

一旦他们拥有了土地,他们会栽种长期作物,这就改变了整个社会的物质基础和价值观,以及处理这种问题时的态度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The insurance industry would come under new regulation under the bill, which would ban the practice of denying coverage on the basis of pre-existing medical conditions.

VOA: standard.2009.11.23

Any belief is heresy if you haven't managed to determine that belief for yourself, if you haven't managed to determine that belief on the basis of your own conscience or through the powers of your own faculty of reason.

任何信念都是异教如果你不能自主决定那个真理,如果你不能决定这个信念,在自己的良心基础上或者是通过自己的推理能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(RECORDING) The ordeal was the basis of the 1995 movie Apollo 13.

VOA: standard.2010.04.04

These invisible, vague things can never form the basis of a serious science.

这些不可见，定义模糊的东西,不能被划入严谨的科学范畴里。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Abbas Milani, an analyst at The Hoover Institution, "I certainly know of no time in Iranian history where the democratic discourse, and the social basis of democracy have been as strong."

VOA: standard.2010.06.11

And here's the basis of the computation.

这就是计算的基础。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Latinos in particular fear that they will be racially targeted by police on the basis of their appearance, and said it will make undocumented immigrants reluctant to report crimes or cooperate in police investigations.

VOA: standard.2010.04.28

French horn, yeah,but notice that if we take this aggregate-- and we're back to that same idea of the octave,the fifth,the fourth and the third, sort of,so it's again sort of primordial, this particular acoustical basis of so much of music.

法国号，对，但是注意，从总体的角度来看-,我们又回到了八度的概念，第五，第四，第三，大概是这样，所以这依然是是很基础的形式，许许多多音乐都是以这一种形式为声学基础的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And that's what these will be for on a weekly basis for each of the remaining problem sets.

这就是为那些每周剩余的习题集,而打好基础的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选