We learn where scientists found one of the basic substances necessary for life.

VOA: special.2009.09.30

That's the basic outline of the story of Joseph and his brothers, but one of the important themes of these stories is the theme of God's providence.

这就是约瑟夫和他兄弟们的故事梗概，但是这些故事的一个非常重要的主题是,上帝的冒险。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So these are the two basic positions: the dualist view on the one hand, the physicalist view on the other.

以上就是两种基本的理论,一种是二元论的观点,另一种是物理主义的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One basic kind of mum is the hardy or garden mum.

VOA: special.2010.06.29

One solution for that is to get a copy of a textbook I wrote called Basic Training in Mathematics.

解决办法之一,就是买一本我编写的教材,书名叫《数学基础训练》

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Johnson cites the Central African Republic as one country where children suffer from instability and lack of basic services.

VOA: standard.2010.02.04

So, one of the discoveries of psychology is that the basic unit of the brain appears to be the neuron.

心理学的发现之一,就是,神经元是大脑的基本单元

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"History has shown us that one of the most effective ways to defeat terror is by enhancing our basic freedoms.

VOA: standard.2009.03.11

But let's just try maybe one of the basic questions they could ask, and they can say, all right, de Broglie, so you say that all matter, absolutely all matter has wave-like behavior.

让我们试一试他们,可能问到的一个基础问题，他们会说，好的，德布罗意，你说所有的物质，所有物质绝对会有波的特性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Special Rapporteur Vitit Muntarbhorn estimates that nearly a third of North Korea's one of the most basic human rights the right to food.

VOA: standard.2009.10.22

Number one, the basic structure is that you have a pointer and it points over to a pointee, but the pointer and pointee are separate and the common error is to set up a pointer but to forget to give it a pointee.

第一，基本结构是，你有一个,指向数据的指针，但是那个指针和数据,是分开的，通常错误是声明了一个指针,但是没有指向一个数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the summit, the two sides agreed on the basic terms of a treaty to replace the START-One accord that expires in early December.

VOA: standard.2009.07.15

If you follow through from the independent theory, there's one of the basic relations in probability theory-- it's called the binomial distribution.

如果继续往下看,在概率论里有一个基本的概念,叫做二项分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In a sprawling slum in the Indian capital, has only the most basic amenities in his one room tenement a single electric bulb,and a fan.

VOA: standard.2009.11.27

Each of these phenomena he says is transformed by the basic Israelite idea of one supreme transcendent God whose will is absolute and all of these things relate to the direct word and will of God.

所有的这些现象都随着以色列一神论概念的建立而改变,只有一位至高无上的上帝，他的意愿是不能被人改变的,世间万物都随上帝的意愿而生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Well,there are three basic paths they can go through. The first one is the Standard Model, which is basically the theory of what we know now.

VOA: standard.2010.03.05

We're interested only really in two things: One, can you differentiate between duple and triple meter; and two, can you recognize some very basic rhythmic patterns?

我们这里只关注两件事,一,你能不能区分两拍子和三拍子,二,你能不能识别一些简单的基本节奏形式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Omission is also very important,". Reeler's report was based on investigations by more than one dozen human rights groups which,he says, used different methods but came to the same basic conclusions.

VOA: standard.2009.06.21

Sometimes the basic unit is the phrase, but some other times the basic unit is the phoneme or if one's studying language as a system of writing it might be the syllable.

有时候基本单位是一个词组，有时候则是一个音素,也就是在写作的研究中的,一个音节。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the basic implication is that if the past repeats itself, if one could replicate the past, the implication is as follows: Those seeking to gain fast profits, they should try and profit from the fast, buying shares prior to the start of Ramadan and selling them at the end of the Holy Month or,preferably, immediately after Eid al-Fitr, where our results begin to decline.

VOA: standard.2010.08.05

Those are some of the most basic and fundamental problems of the study of politics but ? you might say where does one enter this debate?

这些是政治研究,最基本与基础的问题，但,你们可能会说，那人们要从哪切入这场辩论呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It says there's one basic kind of thing and only one basic kind of thing.

一元论认为只有一个基本,且唯一基本存在的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now that's one of the most basic lessons, you can't do it.

这是最基础的知识,这是不可能的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The basic idea in solving these equations and integrating is you find one answer, so then when you take enough derivatives, the function does what it's supposed to do.

解决这类方程以及积分的基本思想就是,你求出一个解,然后进行多次求导,求导的结果就满足条件

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One reason is it's a basic emotion, it's universal.

原因之一，他是基本情绪，全球的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is structured and ordered into a few basic regime types. In this I take it to be one of the most important propositions and ? insights of political science. Right? So far?

它是经建构与安排成,数种基本的政体类型，这个在我看来,是其中一个最重要的政治科学主张与见解,还好吗，到目前为止还懂吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It could be the letter understood either graphically or audibly, and the variety of ways in which one can choose a basic unit in the study of linguistics means that you need a special word for that unit, which is characteristically "the tagmeme."

它既可以以图像的方式理解，也可以以声音的方式，因为每个人研究时选取的,基本的语言学单位不一样,所以需要一个特殊的名词来指代这个单位，这就是，法位“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think that book will give you all the basic principles you need in calculus of one variable, more variables, elementary complex numbers, maybe solving some problems with vectors and so on, which you're going to get into.

我想那本书会给你所需的所有基本知识,包括一元和多元微积分,简单的复数运算,可以解决一些与矢量有关的问题,而这正是你们将要学的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That's one of the most basic formulas in finance.

它是金融领域中最基本的公式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选