But she based the characters on real people she knew growing up.

VOA: special.2010.07.08

It changed significantly just based the belief that the teacher had in her/his students.

但它却因为,老师对学生的信念而改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and mine is based on the photography of Los Angeles. So, we personally take photographs

我的课主要讲洛杉矶的摄影，我们自己也拍照片，

群集课程 - SpeakingMax英语口语达人

She based the design on a German doll named Bild Lilli.

VOA: special.2009.04.06

You've got the model solutions, and there will be a test in recitation on Tuesday the 14th based upon that homework.

你们也有参考答案，在周二的背诵课上会有个测试,就是14号，基于你们的家庭作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The only hope for the young man was based on the success of the princess in discovering this mystery.

VOA: special.2009.04.18

You've always got to be reinventing what you're doing based on the technology and what's going on.

必需得创新,根据技术和时下局势创新。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The revolution is based on the work of scientists who study the movement of the continents a process called plate tectonics.

VOA: special.2010.01.12

Each individual reaches a decision--each individual has an income point and decides how much to consume based on the budget constraint.

在预算限制内,每个人都要决定将收入的多少,用于消费

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the Nivkh language of Siberia, each number can be said twenty-six different ways based on the object being counted.

VOA: special.2009.12.02

Aristotle's distinction seems to be not only empirical again based on the factual distribution of powers.

亚里士多德的区别似乎,不只是根据经验的，或说,根据事实的权力分配。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The mind is the collection of activities based in the brain that involve how we act, think,feel and reason.

VOA: special.2010.04.13

The plant based economies began in the Middle East and then they spread to the rest of the world.

农耕经济由中东地区开始,发展并传播到全世界

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It can be made locally. A group based in the United States, IDE,International Development Enterprises, has created programs in different countries.

VOA: special.2009.08.17

So, let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.

那么，让我们继续画我们的路易斯结构,看看在得到骨架之后还有哪些规则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now,Paul Wyatt says a drug based on the research could be ready for testing in humans within eighteen months.

VOA: special.2010.04.07

So, I infer the existence of atoms based on the fact that doing that allows me to explain things that need explaining.

所以说我推测原子的存在是基于,该假设使得我能够解释,所需解释的一些现象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Built like a robot, this building can change, based on the conditions of the climate and city around it.

VOA: special.2010.03.31

And the finding is that people based on thin slices are quite good at detecting sexual orientation.

结果发现,人们只需看一眼这个录像,就能很准确地判定你的性取向。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The driver follows the directions and makes turns based on sounds that the steering wheel makes when it is turned.

VOA: special.2009.11.03

There are two issues of language One in terms of software, one in terms of websites In term of websites, most websites are in English because most of the websites are based in the United States.

关于语言，有两个重要的方面,一方面是软件，另一个是网页,对网页而言，大多数以英语显示,因为大多数网页的服务器设在美国。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Last December, the Australia-based company Invetech reported that it had delivered the world's first production model 3-D bio-printer for Organovo.

VOA: special.2010.10.19

Which is why I think we need a bipartisan foreign policy based on our values that reaches out to the rest of the world.

这是为什么,我认为我们需要一个建立在价值观基础之上，两党连立的外交政策,我们依此和全世界打交道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

DeMille's epic movies were based on the settling of the American West, Roman history or stories from the Bible.

VOA: special.2009.05.31

now let's go back to each of our individual steps and look, based on what we know about how to evaluate the thermodynamic changes that take place here, let's look at each one of the steps and see what happens.

让我们回到循环中的每一步,然后看看，基于我们已有的知识,来估计一下,发生的热力学变化，让我们看,循环中的每一步发生了什么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Three scientists based in the United States have won the two thousand nine Nobel Prize for Physiology or Medicine.

VOA: special.2009.10.07

The poem is based most closely on Virgil's Tenth Eclogue.

这首诗取材于维吉尔的《牧歌》第十首。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Pete Yorn says the idea for the album was based on the songs of French entertainer Serge Gainsbourg and actress Brigitte Bardot.

VOA: special.2009.10.09

But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.

但是当你看是写程序时，特别是当我们,使用基于网络的东西，你想要,检查用户的输入-,它是合法的吗？它是不是一个电子邮箱地址？,所有的这些场景-,实际上它常常是有用的，当你用枚举结构列举它们,或者用它来快速地来说出它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now those oligarchies were based on different things, and that's where the rub came.

但这些寡头是建立在不同基础之上的,正是这一点导致了双方的摩擦

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选