Special programs based on stories about the "Peanuts" group are still shown on television and performed as musical plays.

VOA: special.2009.10.25

And this is now a program that's web based, it's SMS based, it's voice based and it used to be Linux based as you'll see in a couple of weeks and it's just a program thatlet's you click where you are, click where you wanna go and voila, here are the next several shuttles that you can take.

这个程序现在是可以用网络访问的，可以用SMS的，可以用语音访问的,而且它曾经是Linux下的程序,你们几周后就会看到，它是这么一个程序,你可以点击确认你现在的位置,然后点你想要去的位置,然后程序会返回给你你能做的班车。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The modern state, as we have come to understand it, is based upon the separation of civil society from governing authority.

我们所了解的现代国家，是根据,区隔公民社会与统治当局的角度来看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"In Canada it's pretty much the same as the U.S. It's very consumer based, where we buy chocolate.

VOA: special.2010.02.08

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ujjwal Singh and AbdelKarim Mardini launched SayNow as an American-based company in two thousand five.

VOA: special.2011.02.07

Societies, based on shame,as opposed to those that practice guilt; guilt is something very internal and personal.

即基于羞耻心的社会,和基于内疚感的社会相对,内疚感是非常内在的,私人的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Based on the results, researchers advised doctors and parents to warn young women about the risk of wrinkles as a more effective way to prevent tanning bed use.

VOA: special.2010.07.06

STUDENT: So, how do you come to a conclusion as to which you should use then, if you can determine the size based on solution, or based on input, so how do you decide?

学生：所以，你怎样决定你该用,哪个来算呢？现在如果你可以选择是，基于解决方案的大小，还是基于输入的大小，你应该怎样决定呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He took a job as a community organizer for a church-based group.

VOA: special.2009.01.12

I wanted to watch that as well, but... The remake is based on the original script.

我想看，但是。,翻拍版是基于原来的剧本。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"It seems as if permits were too often issued based on little more than assurances of safety from the oil companies.

VOA: standard.2010.05.14

Because you don't know how much more time you've got-- You can make a guess based on statistics, but as we saw, there's wild unpredictability.

因为你不知道你剩下多少时间-,你可以根据数据进行猜测，但是我们都知道，不可预见性太难把握。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Swiss-based nonprofit says that as European countries roll out their vaccine campaigns, they face opposition from anti-vaccine lobbyists.

VOA: standard.2009.11.25

So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.

所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Most analysts view it more as a movement of various local groups with the common aim of imposing Islamic-based rule.

VOA: standard.2009.03.11

So, Lewis structures are really a model for a way to think about what the valence electron configuration is, and as I said, it's not based on quantum mechanics, it's something that Lewis observed far, far before quantum mechanics were discovered.

路易斯结构实际上是一个用来考虑价,电子排布的模型，而就像我说的，它并不以量子力学为基础，而是路易斯在以前发现的,在量子力学出现很早前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Al-Zaidi,who works for the Cairo-based al-Baghdadiya satellite channel, threw his shoes at Mr.Bush during his final visit to Baghdad as president.

VOA: standard.2009.09.15

They're irrational numbers and these irrational numbers like to move to rational numbers; they like to move to consonances; they like to move to intervals that are based on things such as two to one and three to two or maybe four to three.

它们是无理数,而这些无理数想要变为有理数,它们想变成和谐音,就要根据一些比率改变音程,比如二比一,三比二,或四比三的比率

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Dzhugashvilli's lawyer claims that the article, based on declassified Kremlin documents, damaged Stalin's reputation as an outstanding leader.

VOA: standard.2009.11.02

The city, as Aristotle understands, will always exist in a world with other cities or other states, based on different principles that might be hostile to one's own.

城市，如亚里士多德所认为，将永远会,和其它城市或国家同时存在，根于不同的管理原则,可能还会对自己人怀有敌意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But late Saturday, the Mogadishu-based spokesman for al-Shabab,Ali Mohamed Rage, also known as Ali Dhere, also claimed victory.

VOA: standard.2010.01.02

Leaders of the protest movement have been portraying the demonstrations as a struggle between Thailand's poor, mainly rural masses and the Bangkok-based elite.

VOA: standard.2010.03.27

And then in terms of providing good information to travelers as to what different travel choices based on real time conditions on the roads.

VOA: standard.2010.07.26

They face harrassment at almost every level," The New York-based Committee to Protect Journalists ranks Russia as the third most dangerous country to work.

VOA: standard.2009.11.02

Its main goal is to use agriculture-based development to end hunger,reduce poverty and food insecurity,as well as increase opportunities for Africa to become a food exporter.

VOA: standard.2009.10.20

ICANN says about half the Internet users around the world don't use a Latin-based script as their native language, adding the change will affect billions of potential users.

VOA: standard.2009.11.16

From Kenya to Cape Verde, Clinton spoke of the link between economic progress and good governance, respect for the rule of law especially as it relates to gender and sexual-based violence.

VOA: standard.2009.08.16

The fact that the Obama administration is giving a great deal of attention to Afghanistan is seen as a major positive according to Zoran Milovic, the Kabul-based representative of the Asia Foundation.

VOA: standard.2009.10.27

The decision late Wednesday from the Geneva-based body comes the same day as Germany and Austria announced their first confirmed cases of swine flu, raising the total number of countries affected to 10.

VOA: standard.2009.04.29