-
It must agree to an amendment to the constitution that would return political balance to North and South.
VOA: special.2009.03.26
-
Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.
霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观
-
There's a lot of body work involved to balance the, kind of uniting the body, mind and spirit, yeah.
这需要很多身体活动，来平衡，把身体、精神、心灵联结在一起，是的。
-
The idea is to help keep a competitive balance by preventing the wealthiest teams from getting all the good players.
VOA: special.2010.07.26
-
But there's a balance to it that I'll discuss in a while.
我等会儿会提到这中间权利的制衡,以英国为例
-
Wilma Mankiller was known for her effort to return the balance of power of the sexes to the Cherokee Nation.
VOA: special.2010.04.09
-
But this was a legal situation to try to keep this balance of power among households.
但这只是法定情形,以保持家户间权力平衡。
-
She says that she is always trying to find a balance between these opposing forces to find a place where opposites meet.
VOA: special.2009.05.06
-
Second thing I would say that was valuable "Thank goodness, I did one year at Stanford Business School and learned how to read a balance sheet and understand the basics of cost accounting which is not mathematical rocket science.
我要说的第二件事是很重要的,感谢上苍，我在斯坦福商学院学了一年,学会了怎么看资产平衡表，知道恶劣,成本会计的基本知识。
-
Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.
VOA: special.2011.01.24
-
I tie a spring to my back and I anchor it to the wall and see how much the spring stretches before the two forces balance.
我把弹簧一端系在背后,另一端固定在墙上,观察两个力平衡时弹簧的伸长量
-
She found it difficult for women to balance all these duties and still make a place for themselves.
VOA: special.2009.06.28
-
Humoral comes from the term humours and it used to be that we thought about disease as being caused by the balance of humours in our blood.
体液一词来源于体液学说,过去认为疾病的产生,与血中的体液平衡有关
-
Like any other business, newspapers have to balance their needs with the needs of their customers -- the readers they need to keep.
VOA: special.2009.04.20
-
Well they--it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.
他们...这其实是种平衡,他们必须权衡利弊,他们并不希望公司上市,但上市的好处是,能够因此取得公众更多的信任
-
Researchers from the Pew Charitable Trusts recently looked at how thirteen American cities are trying to balance budgets in a time of recession.
VOA: special.2009.07.13
-
What I am going to do next day is go into the larger stoichiometry and understand the principles of mass balance and reactivity But before you go,hold it,I don't want you racing off.
下堂课我要做的是,讨论化学计量学，和,质量平衡很反应定律,但在下课之前，我不希望你们这么快走。
-
They realize it can be difficult to balance college classes and a job during the school year.
VOA: special.2010.06.18
-
So if you add up, if you try to calculate the balance of happiness and suffering, you might have a case for saying what they did was the right thing.
合计来看的话，计算一下，幸福与痛苦之差，你也许会认为，他们的所作所为是正确的选择。
-
He said his plan would balance the need for energy with the need to protect natural resources.
VOA: special.2010.05.01
-
We'll talk about what is the right time and how do you find the right time, how do you find the balance between thinking about painful emotions and when does it slide to rumination, which is not always helpful.
我们会谈到什么是合适的时候,如何找到合适的时候，以及如何在,思考痛苦情绪,和让痛苦情绪滑入沉思到平衡，沉思并非总有帮助。
-
Other symptoms include a loss of the ability to move normally or a loss of balance.
VOA: special.2009.01.06
-
And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.
而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。
-
A free service that makes money by advertising other sites has to find the right balance.
VOA: special.2010.05.28
-
India has to try to keep a balance to sort of...relationship and... some areas, there will be competition and few areas there will be conflict but there are many areas of shared interest sort of economic interest and trade between India and China has growing quite significantly.
印度必须竭尽全力维持,与两个国家关系的平衡。,有些领域会充满竞争,有些领域会出现冲突,但在大多数领域中印都有,共同的经济利益,中印贸易,也一直显著增长。
-
Half had four or more. Borrowers who do not pay their card debt in full each month have to pay interest on whatever balance remains.
VOA: special.2009.05.28
-
But at the same time, entropy is going to be favoring whichever side has higher entropy, has more disorder, and there's a balance that's achieved.
但是同时熵的变化可能,支持反应向着具有更高熵更无序的方向进行，这就是最终达到的平衡。
-
More than three-fourths had to pay finance charges last year because they carried a balance.
VOA: special.2009.05.28
-
So, you've got the best possible balance of wonderful pleasures and wonderful, fantastic experiences, since that's all there is to human wellbeing.
你获得最平衡的,美妙的快乐和美妙的体验，因为人类幸福仅在于此。
-
In other words, it insists on the need to balance opinions, to balance viewpoints, and to balance needs, precisely in a way which is, of course, implicitly a kind of social and political centrism.
实际上它也是,要协调观点，协调需求，通过一种，社会和政治集中的方式。
应用推荐