Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.

VOA: special.2011.01.24

Well they--it's a balancing -they have to balance -sometimes they don't like the choice they made but the advantage to being public is that people trust you more.

他们...这其实是种平衡,他们必须权衡利弊,他们并不希望公司上市,但上市的好处是,能够因此取得公众更多的信任

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so I think it's a good balance of actual artistic-ness and something fun and something creative

所以，我认为这是在高雅愉悦和

正在实习 - SpeakingMax英语口语达人

Like any other business, newspapers have to balance their needs with the needs of their customers -- the readers they need to keep.

VOA: special.2009.04.20

By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.

所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

More than three-fourths had to pay finance charges last year because they carried a balance.

VOA: special.2009.05.28

Aristotle understands the mixed constitution as a balance of classes--the one the few and the many.

不同于我们的宪法,亚里士多德了解混合宪法是阶级的平衡,即一人，少数人及多数人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it has been effective. It has helped to balance a potentially disruptive tension between the desires of a minority and the broader interests of our all-volunteer force."

VOA: special.2010.02.06

But if the balance of pain over pleasure-- If there's more pain than pleasure so that the balance is negative, that's worse than zero.

如果痛苦减快乐-,如果痛苦多于快乐,那么结果就是负的，比零小。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Batstone-Carr says he thinks BP is strong enough to sustain this double-blow to its bank balance and its reputation.

VOA: standard.2010.06.18

So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.

这是普通贷款很有意思的特性,即贷款余额在起初减少的非常缓慢,但随着到期日的临近,便会加速递减

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"They are well-armed. They are well-organized. And so they balance out the advantages to a large extent that the state has."

VOA: standard.2009.10.03

The balance of sodium movement relative to potassium movement changes because there's this resting movement of all these molecules anyway, but that balance changes dramatically when these ion - when these gated ion channels open.

钠钾各自运动始终保持动态的平衡,因为尽管在静息状态,所有这些离子也在运动,但是平衡的剧烈变化,只发生在这些门控离子通道打开的时侯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because it's absolutely essential that the political side should be going which is to create counter-balance against Baitullah Mehsud."

VOA: standard.2009.06.18

And now that I'm becoming a professor, hopefully, that work-life balance will be even better,

而现在，我就要成为一名教授了。我希望可以更好地平衡工作与生活，

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

But the ideological balance on the court that favors the five-member conservative majority is not expected to change.

VOA: standard.2009.10.05

It turns out to be-- there's a fairly complicated balance between the time of flight and the range.

答案表明,在飞行时间与射程之间,有着一个相当复杂的平衡关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And developers,logging companies, and strip-mine operators on the edge of the swamp can easily upset the delicate balance of nature in the area.

VOA: standard.2010.03.29

Same. -Lower Our trade and balance is now about 300 billion a year ? three years from now, higher, lower or the same?

持平，-减少,我国每年的国际收支逆差为3，000亿,3年后，是增加，减少还是持平？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

South Korean Finance Minister Yoon Jeung-hyun,the host, says leaders have agreed to strike a balance.

VOA: standard.2010.06.05

And pessimists might be those who say, "No, no. On balance, " the negative of death outweighs the positive-ness of life."

而悲观主义者可能会说，“不，不，总的来说，死亡的负面性要盖过生命的积极性“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Leonardo DiCaprio said even though they had all read the script, he and the rest of the cast were often kept off-balance while making the film because of those multiple realities.

VOA: standard.2010.02.27

But the law--the SEC requires that they at least present the standard earnings definitions for all these things Now another--let me just mention off balance sheet accounting.

不过,证交会规定他们至少要披露,各项收益标准定义,另一个内容,表外业务会计核算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Jon Alterman says King Abdullah is striking a delicate balance between the two powers - because China needs Saudi oil and the Saudis need U.S.security to keep the oil flowing worldwide.

VOA: standard.2010.06.29

And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.

而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But, in all, it's got a fairly good work-life balance.

但是总体来讲，当会计师的还是可以相当好地平衡工作与生活。

为什么是会计学呢？ - SpeakingMax英语口语达人

That's because, at the end, if- -suppose you're one month or two months away from the payoff of the mortgage, you don't have any balance left, so the interest that you're paying is -hardly any balance left--is very low and so you're payment is paying off principal, mostly.

这是因为,在最后,如果,假设你还剩1到2个月,就可以还清抵押贷款,那么剩下的贷款余额就很少了,因此你所需要付的利息,将会非常少,因为贷款余额几乎为零,此时你偿还的就主要是本金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, it really is -it really ought to be on the bank's balance sheet and it ought to be regulated by the bank regulators, but there was a failure to do that and that is the problem that we are in currently.

所以说,它确实该...,它应该反映在银行的资产负债表上,同时接受银行监管体系的管理,但这却没能实现,这就是我们目前面临的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选