The woman asked to see it. When the dishonest tradesman opened the bag, out jumped a cat C not a pig.

VOA: special.2009.01.25

Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or, if you are at a party and you're ready to leave but you've left your bag with the host,

又或者，你在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了，

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

VOA: special.2009.01.25

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Hey little boy!" says Bill, "would you like to have a bag of candy and a nice ride?"

VOA: special.2011.01.22

For those of you who are on the run from the FBI, your Visa has run out, or you're sitting next to your ex-girlfriend, now would be a good time to put a paper bag over your head.

被FBI通缉的,签证失效的,还有前女友就坐在旁边的,赶快找个纸袋子把脸给蒙上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag.

VOA: special.2009.09.27

But you're starting to really feel concerned about this old woman, so you say, "Let me hold your bag."

但是你开始为她担心了，于是你说，“Let me hold your bag.”

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The phrase to be left holding the bag is as widely used as the expression to let the cat out of the bag.

VOA: special.2009.01.25

Another widely-used expression is to let the cat out of the bag.

VOA: special.2011.05.22

They want to be seen to be doing good. "Ten years ago,it was enough to buy the latest 'it' bag.

VOA: standard.2010.01.31

Software can be added to identify things that are not usually there, like a bag left on a bench.

VOA: standard.2010.04.01

Passengers are being encouraged to check ahead with their airlines, to arrive an hour earlier than normal and to bring only a single carry-on bag with them.

VOA: standard.2009.12.27

Today,that is not enough any more." "When you want to buy the latest it bag, you also want to know how it is produced And that is the biggest change that we have seen in our business since the hem-lengths went below the knee."

VOA: standard.2010.01.31