Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality.

VOA: special.2009.03.08

Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," seems to be converting myth back into reality the ideal object of desire from a glimmering girl back into a trout.

叶芝好像在渔夫一诗里,颠倒了这一转变“,好象是把神话转回现实,欲望的理想载体从,若隐若现的姑娘变成了鳟鱼。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What's going to save us is if we inject a little bit more reality back in the model, we're going to get back a more sensible result.

我们要做的是,注入一些更符合现实的元素,这会让我们得到更符合直觉的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So before we leave it, I've been making a point in this class of coming back to reality from time to time, so this is a very simple model of the soccer game in reality.

在我们结束讨论之前,我来强调一下,我们应该回到现实中,这是一个很简单的足球模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选