Under this system, the company paid the miners, then the miners paid the money back to the company in return for goods and rent.

VOA: special.2009.03.16

She is acting out a form: in the first case the form of romantic fiction, the heroine who swoons back in this scene the form of the game, the perfect form of tennis.

她总是摆出一些姿势：,第一次是在爱情小说中疲倦已极的女主角,这一次则是游戏，完美的网球游戏。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This goes back in time from the text we were discussing last time in the teens and twenties to 1901.

这要回到我们上次课所讲,他年少时直到1901的那段时期。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This week,travel back in time to explore the history of transportation in the United States.

VOA: special.2010.01.11

And so what you want to do and again we'll come back to this later in the term, is something called regression testing.

却又出问题了,然后你想怎么办呢？,我们会在这学期晚些时候,讨论这个被称为回归测试的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

An exhibit launched in Washington looks back at this exercise in musical diplomacy.

VOA: special.2010.06.21

So if you had some number back in grade school like 123, well, why do we express this as 123?

在小学，像123这样的数，为什么我们要表达成123这样的呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Concerns about a double-dip recession were back in the news this week.

VOA: special.2010.07.02

His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.

他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何，因而他设法去报复。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This would surely be a stab in the back.

VOA: special.2010.01.24

So, hopefully, if you were to go back and look you could see that this is, in fact, copper.

因此，我希望大家如果回去再看一遍,这个题目的话，能够知道这是铜原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Obama administration is fighting back with a series of presidential events this week on health care, starting with the community meeting in New Hampshire.

VOA: standard.2009.08.11

In this pamphlet, this prose treatise, Milton is looking back at this exuberant affection for the very idea of chastity that he had held in his youth.

在这个小册子散文论文中，弥尔顿正在回顾这个贞操观点,对年轻人产生的非凡影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact,de Gallembert estimates the number of Muslim women wearing headscarves in France has grown since 2004, although there are no firm statistics to back this up.

VOA: standard.2010.01.30

And wilderness experience allows us to step back, and say were we really or not in control of all this as much as we think we are.

野外的体验让我们缓慢了脚步，来看一看我们是否真的控制着一切,如同我们所想的一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"What is wrong with going home for August and having town hall meetings, listening to our constituents and then coming back in September and doing this right,"

VOA: standard.2009.07.31

When I first taught this class that was back in 2002, I taught it at a seminar and had eight students.

我第一次开设这门课程，是在2002年，是以讨论会的形式，只有8名学生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mr.Zardari has been criticized for staying at a family chateau in France and in luxury hotels in Britain during this trip, while millions back home have been affected by the flooding.

VOA: standard.2010.08.06

But let's go back to the Old South, this Old South that got the United States in so much trouble.

但是让我们回到内战前的南方,这个让美国陷入这么多的麻烦的地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Since the European Union Naval Force arrived in the Gulf of Aden and Somali Basin in the Indian Ocean back in December 2008, this is the farthest hijacking that we're aware of.

VOA: standard.2010.04.20

So I think it is important to keep this in mind and I'm gonna be coming back to this a number of times as we talk about the experiments we were doing at the Soen School of management.

你们要牢记这一点,因为之后,我们会谈到这个问题,做的实验时,我会反复提到这个内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They were expecting a much stronger intervention by Obama last year,in 2009, when Obama stepped back from his demand for a complete settlement freeze and this led Palestinians to feel betrayed and abandoned."

VOA: standard.2010.05.03

I may or may not get back to this today, but in this question mark is the secret of deconstruction, all right?

今天我们可能不会讲到这，但是这个问号里的,是结构主义的关键秘密，知道了吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

that's not our goal," "What our goal has to be is to advance the clean energy solutions in this country that can strengthen our economy, put people back to work, diversify our energy sources."

VOA: standard.2009.06.02

You have a molecule where we put the carbon in the center, and we go up like this, like this, and out the back.

你有一个分子,我们把碳放在中间，现在我们得到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

President Zardari has been harshly criticized by some within the Pakistani community in Britain, as well as from back home, for taking this trip - especially at a time when Pakistan is experiencing the worst flooding in decades.

VOA: standard.2010.08.06

So we'll loop back to this in just a moment, but start by going back earlier in history.

我们稍后会回来继续讨论,先让我们回到早些时候

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It was like a giant jigsaw puzzle and the more we started to unearth and peel back the onion of who this guy was and what happened to him in the past and trying to truly understand the reason why he would be so obsessed with a specific case once we start to uncover these things about him we realized that once we explain one set of circumstances we needed to go even further with another set of circumstances."

VOA: standard.2010.02.27

So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.

它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Back in 1988, when we started this study, we asked realtors around the country, what is the hottest market in the United States?

回溯到1988年,那时我们刚开始这项研究,我们问遍了整个国家的房产中介,在美国最炙手可热的市场是哪里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选