"Worst-case scenario, if I don't find a job by the end of August, I move back with my parents."

VOA: special.2010.06.11

When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.

当他终于回到纽约时，在这首次旅途的末期，他弄丢了迪恩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, let's go back to the thrilling days of the end of the 19th century, and just take stock.

让我们回到激动人心的,19世纪末，稍微想一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The fighting died down at the end of the day, and Jackson's men moved back to their positions on higher ground.

VOA: special.2009.09.24

So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.

所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They got back on the train and keep going until they reached the end of the line.

VOA: special.2009.05.31

We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"For large animals like beef, a very large fraction of the nitrogen that enters the cow's mouth is excreted out the back end."

VOA: special.2011.04.05

If things weren't working out by the end of the summer he'd fire me and I go back to Stanford for business school, that didn't sound too terrible.

如果不行的话，他就炒了我呗,我还可以会斯坦福继续读商科，这听起来又不会太差。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

At the end of the concert Paul went back to the dressing room.

VOA: special.2009.04.04

A lot of what I was doing was in the back end.

我做的事情大多在幕后。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"A year ago I thought the forecast of economists who were saying we'll be back into positive growth territory by the end of the year might be optimistic.

VOA: standard.2010.01.15

And we're going to come back to that idea too way at the end of the class, but that's getting a bit ahead of ourselves, but we'll get there.

我们会在本学期的最后再来深入学习这些,虽然现在说有点早,但是我们会学到的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the end of July, the roommates said goodbye, as they started summer recess and headed back to their home states to gear up for the fall re-election campaign.

VOA: standard.2010.08.07

Come back to the end of life.

回到生命完结的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it turned out". "We did get back into positive growth territory by the end of the year so it wasn't quite as disastrous as I feared it might be."

VOA: standard.2010.01.15

So, if you're looking back, say, from the end of the nineteenth century, it's not easy to see, but you can see these-- don't ever think that history runs on railroad tracks, and all you need is the timetable to show when modernization shows up.

所以,当你回顾历史,从十九世纪的末尾开始,虽然不太容易,但还是可以看出...,别以为历史是在固定轨道上行进的,别以为你只用拿时刻表,就知道新时代什么时候来临

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Carolyn Maloney has grown children. Wasserman Schultz says the greatest bonus of having roommates is the friendship - and a warm environment to go back to at the end of the day.

VOA: standard.2010.08.07

For example, if you started here and you did all this and you came back here, the average velocity would be zero, because you start and end at the same value of x, you get something; 0 divided by time will still be 0.

例如,如果你从这里开始运动,经过这个过程又回到这里,平均速度就是0,因为初态和末态的位移相同,你得到了什么呢,0除以时间还是0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Having reached the end of the block, go back up and check the test.

执行到了这块代码的最后，程序会回去再做一次测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not just the religious instant of looking down at San Narciso; it's the religious sense of the capitalized Word that comes back a couple of times towards the end of the novel, the epileptic Word.

这还是在书的尾端;,出现了很多次的大写的“Word“,癫痫的“Word“,大写的“Word“指的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选