As the service module moved away, they saw for the first time the damage done by the exploding oxygen tank.

VOA: special.2009.07.22

But at the same time, he consoles the people when they fear they've driven God away irreparably, and when he turns to face God, he defends the people before God.

与此同时，他安抚人民,当他们害怕被上帝永远遗弃的时候，当他面对上帝的时候，他为人民辩护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

he has some time away from himself or away from us, so he'll learn,

他就会自己躲起来，也远离我们，然后他就会认识到，

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.

VOA: special.2009.03.10

If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.

如果有时间，我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意,使用的无穷循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The first time I looked through its magic lens, the clouds that surrounded my daily life rolled away.

VOA: special.2009.07.18

OK, in a few minutes we're going to start talking then about what is computation, how are we going to start building those tools, but that's what you should take away, that's what you're going to gain out of this course by the time you're done.

好啦，我们会花一点儿时间,谈谈什么是计算，我们如何去建造这些工具，但是这些是你应该，在离开这个课堂时,应该学会的事儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.

VOA: special.2009.02.11

Children make grammatical mistakes all the time but then they go away and they go away without correction.

儿童们总是会犯些语法错误,但随后这些错误无需纠正也都消失了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The first day Helen was away from her family she kicked and screamed most of the time.

VOA: special.2009.11.08

Time finally bore me away from the dangerous bags and I got well.

最终，在无趣的日子里,我逃离了那些危险的袋子,恢复健康了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This city was far away from my family, so I could spend my time as I pleased.

VOA: special.2009.07.18

Every time I grabbed the steering wheel to drive, I wore away thousands of atoms.

每次我开车握着方向盘，都会磨掉很多原子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

By this time, word of Brown's attack had spread to Charles Town, more than twelve kilometers away.

VOA: special.2009.06.25

Meanwhile, his youth was going away and now this imaginary student is now thirty-three years old never had time to marry or start a normal life.

与此同时，他的青春年华也已经逝去了,现在这位设想出来的同学已经33岁了,还没有结婚也没有开始正常人的生活。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The writer says she saw these Indians as time-travelers moving away from tradition and an eventless youth, heading into an exciting and high-tech future.

VOA: special.2011.07.13

So you're right that you could have made your decision back in the locker room, or you could have made the decision at half time, but ultimately what matters We gonna hope that goes away.

你完全可以在,回到更衣室时才做出决定,也可以在中场休息的时候做决定,但最重要的是,希望这讨厌的声音不会再出现了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At that time, young American women did not travel far away from home by themselves.

VOA: special.2010.01.17

Today we're going to move away from the first dimension of music that we've been looking at, which is duration, or time, and begin to work with the second, which is pitch, and melody.

今天我们要结束对音乐的第一个维度的学习,即时值,或者说拍子,并开始讨论音乐的第二维度,即音高与旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Gordon Watts says the sea,over time, may have worn away areas of land.

VOA: special.2009.08.17

This is part of the arrogance that is characteristic of the Ancient Greeks, but at the same time, and right away at the beginning we're getting to such a very Greek thing, a Greek characteristic.

这部分体现了古希腊人的特点,傲慢,但与此同时——,我们现在就要谈到到一个非常希腊式的事情,一个希腊人的特点——

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In addition,news agencies provide updates and companies share product information through Twitter Some critics say Twitter is a waste of time that takes people's attention away from their work.

VOA: special.2009.02.06

But time is ticking away and you're afraid that you might miss your movie.

时间一分一秒地过去了，你开始担心要错过电影的开场。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Many mothers deliver at home in sub-Saharan Africa and it's very difficult for them to get to a hospital or clinic which may be miles away in that time period.

VOA: special.2010.05.24

You can also get away, as I said last time, with just putting parentheses in JavaScript and PHP, this is, in fact, the norm.

就像我上次说的，你也可以不用参数，在JavaScript和PHP中只用圆括号，这实际上是一个规范。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Once upon a time there was a fearsome ogre whose roar terrorized the magical land of Far Far Away.

VOA: standard.2010.05.27

I sometimes come away after this discussion thinking, Why am I wasting our time?

我经常在讨论的最后想，我为何浪费时间呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

By the time he finished recording Everything You Love Will Be Taken Away, Slaid had worked with three different producers.

VOA: standard.2009.04.21

But some employers frown on workers taking time away from their jobs to follow the games and keep track of their brackets.

VOA: standard.2009.03.25

The Americans fired the puck at the Canadian goal 28 times, but Szabados turned them away each time.

VOA: standard.2010.02.26