-
"Friendship,position,wealth everything that makes life desirable to an ambitious man were about to be swept away by my answer."
VOA: special.2010.01.28
-
How he went to India in 1959 and was blown away by the religious diversity of India?
他如何在1959年抵达印度9,并受到印度宗教差异性的强烈影响？
-
There are stories, horrible stories, some in the twentieth century, about children who are locked away by insane or evil parents and have never learned to speak.
有一些很可怕的故事,其中的一些讲述的是在二十世纪里,被精神失常或邪恶的父母锁起来的儿童,他们不曾学会说话
-
But the experts say that in most cases in young women, these growths would go away by themselves.
VOA: special.2009.11.25
-
who was refuted by Dr. Johnson who kicked a stone and leaped away in terrible pain saying, "I refute it thus."
约翰逊先生反对理想主义者，他踢开一块石头,跳开到很远，一副痛苦不堪的样子，说，“我这样来反驳“
-
The body lay near the window, where the animal had left it when frightened away by the light and sound of the rifle.
VOA: special.2009.10.31
-
It's going to let us bury away the specifics of something, and treat that computation like a black box. And by black box, I mean, literally behaves like a mysterious little black box.
通过抽象我们可以将一些细节,掩埋起来并将这一段计算当成黑盒,说到黑盒我的意思就是,字面上的像一个神秘的小黑盒。
-
Her real self was not Eartha Kitt but Eartha Mae, a child given away by her mother.
VOA: special.2009.06.07
-
As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.
我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。
-
Most importantly, he made sure Ramirez's art survived and was not thrown away by hospital workers.
VOA: special.2010.04.14
-
And it drives his wife ultimately, disgusted by him, away, fearing him.
这让他的妻子非常，厌恶他，害怕他。
-
Most gypsum would be carried away by rivers to the sea.
VOA: special.2010.01.04
-
Remember, she says that, as she is growing more and more desperate at the end, that her men were being stripped away from her one by one.
记住她说过到最后,她变得越来越绝望，因为男人们一个个地离她远去。
-
"But also, people are a bit scared away by the soccer types that are coming out as well,I think."
VOA: standard.2010.06.03
-
Then we see that when this culture comes to an end, it is accompanied by people fleeing, getting away from the Mycenaean world.
随后我们看到当这个文明走到了尽头,随之而来的是民众的背离,人们从迈锡尼逃离
-
But what happens when hospitals have been washed away by floods or turned to rubble in an earthquake?
VOA: standard.2009.10.14
-
but by dropping out she insures that somebody further away from her wins for sure.
但退出选举导致,其他离她更远的人获胜
-
Will he be scared away by the impending parenthood if she tells him?
VOA: standard.2010.04.30
-
And after the war that policeman directed traffic at the market every Saturday, and the widow walked by and saw this man, knowing he had denounced her husband who had been taken away and killed.
战后那个警察,每周六在市场指挥交通,那个寡妇每次走过都能看见这人,知道是他揭发了他丈夫,然后被抓走遇害
-
And I used to be carried away by his songs, especially by one title called 'ABC.' I used to listen to that a whole lot and a love that song."
VOA: standard.2009.06.26
-
OK, in a few minutes we're going to start talking then about what is computation, how are we going to start building those tools, but that's what you should take away, that's what you're going to gain out of this course by the time you're done.
好啦，我们会花一点儿时间,谈谈什么是计算，我们如何去建造这些工具，但是这些是你应该，在离开这个课堂时,应该学会的事儿。
-
"The report reconfirms that we still need a strong regulatory system to ensure that the technology is not squandered away by poor management practices by both farmers and seed developers."
VOA: standard.2010.04.15
-
And I would be able to simply bury away the details of how those other instances are created from how I want to use them by simply calling methods on the classes.
也就是一些线段的组合,我还可以把怎么实现那些,实例的细节包装起来,把它和调用实例分开来,我们下次还会接着讲这个。
-
As the service module moved away, they saw for the first time the damage done by the exploding oxygen tank.
VOA: special.2009.07.22
-
The moment Richard gains some power from the use of words, his mother takes it back by exerting that power herself, taking that power away from him.
理查用唇齿周旋,母亲以彼之道,还施彼身。
-
And she turned and hurried away, followed by the worried eyes of the man, and the sad eyes of the boy.
VOA: special.2010.05.15
-
And by making them go away you don't get to the root of your problem.
虽然恐慌症的症状得以消除,但你却无法找到问题的根源。
-
Instead,the festival was held eighty kilometers away on a milk farm owned by a farmer named Max Yasgur.
VOA: special.2009.08.10
-
Good, so by standing not only does she not win the election, but she actually causes the election to be won for sure by Jean who's further away from her.
很好,参选不仅不能让她在选举中获胜,而且会导致,离她更远的吉恩在选举中获胜
-
At first there was doubt and controversy, which has completely gone away, as more and more examples of this writing have become available and scholars are now able, by and large, to be confident that they know what these things say.
开始的时候还充斥着质疑的声音,而现在已经无可争议,因为已经有,越来越多这样的文字出土,学者们现在,对辨认出这些东西的含义,相当有自信了
应用推荐