"The average person who uses a computer or an electronic device blinks about a third as much as we normally do in everyday life.

VOA: special.2011.08.01

So the average person, average normal weight of a typical person might consume 2000 calories a day.

普通人,拥有平均体重的普通人,一天大概消耗二千卡

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I don't deal with as good. I enjoy the sun more so than the average person,

我不怎么适应。我比一般人更喜欢太阳，

我来自阿拉斯加 - SpeakingMax英语口语达人

Doctor Yusuf said the single pill, taken once a day, could reduce the average person's risk of heart disease and stroke by about half.

VOA: special.2009.04.08

This would be an average adult male, 30 years old, the average height and weight, and surface area and temperature, and lots of characteristics of an average person.

包括普通成年男性,三十岁,平均身高和体重,平均表面积和体温,还有许多其他数据

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mister Rehm says the average person around the world has about twelve alcoholic drinks a week.

VOA: special.2009.09.08

The average person was about 5'3" Or 5'4" in France.

当时法国人的平均身高约1.6米

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The average person is said to experience feelings of loneliness about forty-eight days a year.

VOA: special.2010.01.06

In 1988, when there was a boom in California, but of course not in Milwaukee, the average person in Los Angeles thought home prices would go up 10% a year for the next ten years --that's the median, I'm sorry.

988年加利福尼亚出现了繁荣,当然,在密尔沃基则没有出现,洛杉矶的人们普遍都认为房屋价格,会在未来十年内以每年10%的速度,上升,应该是中间价,不好意思

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Siklinkskaya goes on to say she doubts that the average person would be adversely affected by seeing the images on a daily basis.

VOA: standard.2010.07.10

The number of calories you guys consume as a part of your diet, if you're the average person, is much higher than used to be the case and that has very interesting biological implications that we'll discuss.

从作为饮食一部分的饮料中摄取的热量,就普通人的情况而言,和过去相比要高得多,这包含了一层有趣的生物学含义

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Although smaller than the MRAP, the M-ATV is still an imposing vehicle, half-again as tall as the average person and weighing in at 18 metric tons.

VOA: standard.2009.11.02

They have a lot of time to look in monitor and analogues. And from a government policy perspective and a banking policy I wander whether the issue of risk of mispricing and so forth had much of the information been more generally available to the average public average person?

他们有很多的时间去关注监视器和,其他类似的东西，从政府政策,和银行政策的角度出发，我在想,错订价格的风险等议题,和其他很多信息能否让,大众，普通人更广泛地接触到？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Radia says the coalition is not trying to stop law enforcement from getting information to capture criminals or terrorists, but to give the average person the right to privacy.

VOA: standard.2010.06.22

That's how many steps your average person is away from Kevin Bacon.

这就是一般人离Kevin，Bacon的度数。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They are the amount a person drinks on average and heavy drinking at one time, called "binge drinking."

VOA: special.2009.09.08

But we might then wonder, for every person who gets less than the average amount of life-- suppose we take the median, take the amount of life that's exactly, 50 percent of the people get more, 50 percent of the people get less.

但是接着我们可能会想，对于所有活得比平均寿命要短的人-,假设我们取中间数，相对于平均寿命，刚好五成的人活得更长，五成的人活得更短。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Each year, Americans eat an average of more than five kilograms of chocolate per person.

VOA: special.2010.02.17

Then you'll get a page that looks like this that will talk about-- given that you've had that particular food how many additional calories you have for the day, given an average person, and it gives you the breakdown of what you've eaten so far.

之后你会看到一个类似这样的页面,根据你的某种食物摄入量,根据一般人的情况,告诉你当天额外摄入了多少卡路里,它会给出当前所有的统计数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

An average Joe is a common person either male or female.

VOA: special.2010.02.07

And people would well I'm kind of an average person--I'll have medium.

大部分人都是中间派,会要个中包的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It's estimated that the average commuter in our region, congestion costs that person in excess of $1000 per year in lost time."

VOA: standard.2010.07.26

I want to talk about - move on and talk a little bit about some general concepts from physiology that are really important and here is a table that gives characteristics of an average person.

接下来我想说一些,生理学上非常重要的基础性的概念,这里有一个表格,给出了一个普通人的特征参数

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One is that 2,000 calories is the average for the typical person, but, of course, people have greatly differing calorie needs.

一是2000卡路里是常人所需的平均值,当然,人们需要的热量是大大不同的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The mediocre person answers only 30% of the questions correctly admits that he has only average grades he worked on the yearbook as a proofreader and he tried out for the track team but didn't make it.

后者回答正确30%的问题,坦白学习成绩一般,给年刊做校对,尝试参加校田径运动队，但没成功。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

the winner is the person whose number is closest to 2/3 times the average The winner will win $5 minus the difference in pennies between her choice and that two-thirds of the average."

所选数字最接近2/3倍平均数人是赢家,赢家的奖金是5美元减去,所选数和平均数三分之二之差的百分数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选