As Mr. Obama made his international debut on the world stage, an unmistakable change in tone and attitude emerged about how the United States will deal with the rest of the world.

VOA: standard.2009.04.03

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and it's a really different attitude of the people, but here there's a lot more things to do.

而且这儿的人生活态度很不一样，但在这里我们有更多的事情可做。

百慕大出身 - SpeakingMax英语口语达人

But he has been unable through his rather abrasive and I would say almost arrogant attitude toward fellow politicians to bring them into any kind of unity in order to move the country forward.

VOA: standard.2009.09.01

In the overall attitude of the planter class and the leadership class of the American South by the 1840s and 1850s, some were born to rule and some born to be ruled.

美国南方的19世纪40年代和50年代时,在普遍的种植园主阶级观念,和领导阶级观念中,有些人天生是统治者,有些人天生是被统治者

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Many North Korea experts see Friday's far more modest wage proposal in the context of a recent thaw Pyongyang's attitude toward the South possibly aimed at boosting economic assistance as the North feels the pinch of international sanctions.

VOA: standard.2009.09.11

And they were infused with this culture of listening and action, and whatever-it-takes sort of attitude that was sort of the roots of the company.

并受到了我们公司,倾听和行动的文化熏陶，而且抱有一种不惜任何代价完成任务的心态,这是我们公司的基础。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

In a VOA interview, Hailu admitted that many opposition supporters are suspicious of his seeming closeness and conciliatory attitude toward Prime Minister Meles, whose government convicted him of treason and sentenced him to life in prison three years ago.

VOA: standard.2009.11.01

The objection is similar to the kind of dismissive attitude that we saw at the beginning of the course about the question, "Could I survive my death?"

这个反驳和这门课伊始我们讨论的,某个问题一样都带着某种轻蔑的态度,我们能幸免于死吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course, this attitude came at exactly the wrong time.

不过,这个看法来的非常不是时候

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That attitude,that point of view, even after the world of Homer is gone, remains a very powerful influence on the Greeks throughout the rest of their history, so that you have built into that society an inherent conflict.

这种态度,这种观点,甚至在荷马时期之后,仍对希腊人有着强烈的影响,并贯穿于他们之后的历史中,由此使得这种冲突在这个社会中传承了下来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And with that type of an attitude, eventually, he's going to speak English well.

有了那种态度，他最后一定会说好英语的。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

That led to an attitude among a good segment of our society that it's okay to go out and make money because making money means doing productive things for the economy and ultimately it's a benefit to society.

这致使我们社会中的很大一部分人,有这样的观点,就是,出去赚钱没什么不好的,因为赚到钱意味着,为经济作了贡献,并且最终将有益于社会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In terms of just general investing culture-- and we're behavioral in our attitude-- it was clearer that you bought a stock to get a dividend.

在一个投资性文化中,我们更偏向于行动派,人们为了得到分红而购买股票的意图愈加明显

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选