-
She says many students are sleepy and unable to pay attention in class because there is not enough food for them at home.
VOA: special.2009.08.24
-
That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.
这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点,直到故事的结束，生命树才又出现,是为了强调人类，永远无法接近它。
-
You really can take in everything single at a time, you can really pay attention to each piece.
你真的能够一次专注于一个作品，并理解它。
-
The existence of the North Pacific Garbage Patch first gained public attention in nineteen ninety-seven.
VOA: special.2009.09.22
-
Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.
最后，我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。
-
An old problem is getting new attention in the United States: bullying.
VOA: special.2010.04.22
-
I think this might be the first time that John Milton is actually attacked or brought to the attention of the English people in print.
我想那可能是弥尔顿第一次被抨击,或在出版界中引起英国人的注意。
-
The president's message to students was simple: study hard,pay attention in class and embrace the opportunity to learn.
VOA: standard.2009.09.08
-
Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.
除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。
-
Her work has recently attracted unwelcome attention in Dubai and she is now living in the United States.
VOA: standard.2009.11.13
-
As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.
听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。
-
The case gained enormous media attention in the United States and Russia.
VOA: standard.2010.07.09
-
And I think if you are outside, whether you are walking or sitting, paying attention as a spiritual practice is really not only seeing, but having all of your senses engaged in what's going on is important.
我想如果你在户外，无论是走，或是坐，作为感受灵性的实践,所谓的注意，并不仅仅是看，而是调动你所有的感官,来感受身边的一切，这才是要点。
-
Afghanistan's Independent Election Commission has a message: Pay no attention to competing claims of victory in the presidential election.
VOA: special.2009.08.22
-
Pay attention to what I'm doing in using these textual bits and pieces and putting them together and making claims for them.
注意我要使用这些文本的片段,把它们联系起来，得出论点。
-
Digging at Pit Ninety-One was recently suspended in order to pay closer to attention to a new discovery called Project Twenty-Three.
VOA: special.2010.04.07
-
There's three access points that I pay attention to, in particular.
我尤其注意到，三个切入点。
-
is to bring attention to the number of animals and places that have either disappeared or will disappear in our lifetime.
VOA: special.2009.05.06
-
We haven't been paying enough attention on splits in other countries.
我们没有足够重视,其他国家的分裂问题。
-
In "Woman and Child Driving" she masters the effect of outdoor light and draws attention to a child's glowing face.
VOA: special.2009.07.12
-
The focus of pleasure shifts to the genitals and fixation can lead to excessive masculinity in females or in males, or, if you're female, need for attention or domination.
性器官成为了快乐的主要来源,固着在此阶段，会导致女性或男性,过分男性化，或是导致女性产生对于关注或控制的欲求。
-
But this month, millions of people around the world will turn their attention to the games taking place in Vancouver,British Columbia.
VOA: special.2010.02.10
-
In classical music there's much more attention to detail.
古典音乐里有更多对细节的考虑
-
His music first gained attention when his song "Strange Condition" was used in the soundtrack for the movie "Me,Myself and Irene."
VOA: special.2009.10.09
-
Avoiding foods that are high in sugar is a good idea to begin with, but then paying attention to the glycemic index research would suggest is a very good idea as well.
从远离高糖食物着手是个主意,留意血糖指数研究也是一个不错的想法
-
The activists gained national attention by protesting the health care reform efforts of President Obama and the Democrats in Congress.
VOA: special.2010.03.06
-
If Frederick Jackson Turner had anything right in "The Frontier Thesis", although he didn't pay hardly any attention to the South, this idea of a safety valve of a West to move to was surely there for slavery.
如果弗雷德里克·杰克逊·特纳,在《边境论》中有什么正确的言论,那就是,尽管他对南方几乎没有施以任何关注,即这个西进运动是一道安全阀的构想,显然是为奴隶制而设的
-
In low and middle income countries, heart disease and cancer get much of the attention given to chronic diseases.
VOA: special.2009.12.28
-
To show you the kind of attention you get in this class on the 17th, Friday the 17th, I know where I and my staff will be.
向你们展示在这堂课上获得的注意力,在17号，周五，我知道我和我的教学人员会在哪。
-
And as an added incentive for you to pay attention, I'm going to warn you that this particular simulation will appear in the final or a variant of it.
作为提高你们注意力的激励，我要警告你们,这个特殊的仿真程,或者它的变种会再期末考试出现。
应用推荐