"They actually show a person's body any foreign object attached anywhere in the body, even if it is internally.

VOA: standard.2009.12.30

This happens at the top of the cell where there is a probe attached and this moves the hair bundle to the right side.

细胞顶部的试探电极,会使毛发状的纤维束向右方移动,只要你吸住它。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And in terms of doing this for your homework, I actually want to mention that in the back page of your notes I attached a periodic table that does not have electron configurations on them. It's better to practice doing electron configurations when you cannot actually see the electron configurations.

关于你们的作业，是在你们讲义的后面的页,我附上了一张,没有给出电子构型的周期表,最好联系一下做出电子构型,当你们实际上看不到,电子构型的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Here,he uses a set of buttons attached to a computer to make the silent robot move forward, backward or around in circles.

VOA: special.2009.12.17

So, we have this security and a ten-year bond would have twenty coupons attached, each with a date on them.

我们持有这样的证券，是十年期的债券,并附有二十张息票，每一个都有日期在上面。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With silkscreen printing, a stencil is attached to a fine piece of stretched silk or nylon cloth.

VOA: special.2009.09.02

The citizen may accept certain beliefs on faith because he or she is attached to a particular kind of political order or regime.

公民也许会接受特定信仰中的信念,因为他与特定的政治层级,或政体有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Democrats attached the new hate crimes legislation to a major defense bill that had to be passed.

VOA: special.2009.10.31

He reasoned then that the charge, since he could vary voltage continuously but got a discontinuous variation in velocity, his conclusion was that the charge must be discontinuously attached to the droplet.

他推断出电荷，因为他可以不断地改变电压,但是得出了速度是在不连续变化着，他的结论是电荷,是间断地依附于液滴上的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Rod puppets are controlled by a stick or wire attached to the puppet's main body parts.

VOA: special.2009.09.23

Here, there are receptors on one cell and the ligand that they experience is not a dissolved molecule, but actually a molecule that's attached to another cell.

这个细胞上有许多受体,与之结合的配体并非是可溶性分子,而是一个附着在其他细胞上的分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

To make his guitar, Les Paul attached guitar strings and two electronic pickup devices onto a flat piece of wood from a railroad track.

VOA: special.2009.09.27

The glycemic affect is the extent to which this blood sugar effect occurs when people consume certain foods and then the glycemic index is just a number that gets attached to that.

血糖效应从某种程度上讲,是在人们进食,某些食物时出现的血糖波动,血糖指数则仅仅是这一效应的量化体现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The athlete's feet are attached to a board that moves quickly on the snow.

VOA: special.2010.02.10

A mass is attached to a spring.

一个物体与弹簧相连

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He has a rope attached to his harness.

VOA: special.2009.12.09

As Hanson says, thus arose the kleros, or the idea of a privately held plot attached not to any one person, but rather in perpetuity to a single farm family or oikos.

如汉森所言,kleros兴起了,或是说有了私有土地,而不再属于单个人的观念产生了,也可永久的属于单个的农业家庭或者领主

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He fashioned a solid body guitar from one piece of wood, and attached some electronic devices to amplify the sound.

VOA: standard.2009.08.14

Remember when I showed you that picture of cells attached to plastic a few minutes ago; I said those were fibroblasts that were growing on a culture dish.

还记得我几分钟前我给你们看的,细胞黏附在塑料片上的图片吧,我说过那是,生长在培养皿中的成纤维细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Attached to Tranquility is a robotic control station with six windows around its sides and another in the center.

VOA: standard.2010.02.08

If you want to see bonds as they used to look, with their coupons, there are a number of them at the International Center for Finance down the street here with their coupons still attached.

如果你想看传统带有息票的债券,还有很多在,沿着路走就到的,国际金融中心,那还有许多贴有息票的债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There were approximately 34 people who worked directly on those medals. They got quite attached over two-and-a-half years.

VOA: standard.2010.02.16

The reason they call them coupons is that, in the old days, you used to actually--when you bought a bond, there would be a piece of paper and the piece of paper would have attached to it a lot of little coupons that you would clip.

这里被称作"票息"的原因是,在过去,当你买了债券的时候,会有一张纸,那张纸上附带了许多,你能剪下来的小纸票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They range from simple pick-up trucks with camper units attached to deluxe recreational vehicles - or RVs - as big as a moving van.

VOA: standard.2010.03.01

This is the codon, this is the anti-codon, there's only one anti-codon that matches this one and that anti-codon is always - occurs in a molecule that has leucine attached to the other side.

这是密码子,这是反密码子,只有一个反密码子与之对应,而反密码子的另一端,总是携带着一个亮氨酸

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They are attached directly to the heart and connected to a battery outside the body.

VOA: standard.2010.01.27

The Blue Buckets Society has reacted to the lawmakers' initiative by organizing a march around the city, with blue pails and plastic cups attached to their heads.

VOA: standard.2010.05.19

"There is an element of truth in that,". "But the option to simply starve a large population of civilians because you have a parasitic insurgency group attached to them is not a choice.

VOA: standard.2009.04.26