Mr.Heppner had his own leg tied back so that a wooden leg could be attached at the knee.

VOA: special.2010.06.11

If it ever did have an author's name attached to it, we don't have any evidence in the manuscript history.

如果它曾经写有作者的名字，那么原始手稿里没有任何证据。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, we have this security and a ten-year bond would have twenty coupons attached, each with a date on them.

我们持有这样的证券，是十年期的债券,并附有二十张息票，每一个都有日期在上面。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With silkscreen printing, a stencil is attached to a fine piece of stretched silk or nylon cloth.

VOA: special.2009.09.02

The citizen may accept certain beliefs on faith because he or she is attached to a particular kind of political order or regime.

公民也许会接受特定信仰中的信念,因为他与特定的政治层级,或政体有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Democrats attached the new hate crimes legislation to a major defense bill that had to be passed.

VOA: special.2009.10.31

This happens at the top of the cell where there is a probe attached and this moves the hair bundle to the right side.

细胞顶部的试探电极,会使毛发状的纤维束向右方移动,只要你吸住它。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Rod puppets are controlled by a stick or wire attached to the puppet's main body parts.

VOA: special.2009.09.23

He reasoned then that the charge, since he could vary voltage continuously but got a discontinuous variation in velocity, his conclusion was that the charge must be discontinuously attached to the droplet.

他推断出电荷，因为他可以不断地改变电压,但是得出了速度是在不连续变化着，他的结论是电荷,是间断地依附于液滴上的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To make his guitar, Les Paul attached guitar strings and two electronic pickup devices onto a flat piece of wood from a railroad track.

VOA: special.2009.09.27

Here, there are receptors on one cell and the ligand that they experience is not a dissolved molecule, but actually a molecule that's attached to another cell.

这个细胞上有许多受体,与之结合的配体并非是可溶性分子,而是一个附着在其他细胞上的分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They are attached to the windows of one of the Kennedy Center's long hallways.

VOA: special.2011.03.16

The very next scene, it always remains me, the very next scene Luke's got-- an artificial hand has been attached to his body and the neighbour never mentioned it again.

我记得很清楚，下一个场景，下一个场景里卢克-,给自己装了假手,所有人都没再提起这事了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The athlete's feet are attached to a board that moves quickly on the snow.

VOA: special.2010.02.10

And in terms of doing this for your homework, I actually want to mention that in the back page of your notes I attached a periodic table that does not have electron configurations on them. It's better to practice doing electron configurations when you cannot actually see the electron configurations.

关于你们的作业，是在你们讲义的后面的页,我附上了一张,没有给出电子构型的周期表,最好联系一下做出电子构型,当你们实际上看不到,电子构型的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Two rubber pipes are attached to the water storage tank.

VOA: special.2009.04.20

The glycemic affect is the extent to which this blood sugar effect occurs when people consume certain foods and then the glycemic index is just a number that gets attached to that.

血糖效应从某种程度上讲,是在人们进食,某些食物时出现的血糖波动,血糖指数则仅仅是这一效应的量化体现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He has a rope attached to his harness.

VOA: special.2009.12.09

And so you will hear Homeric characters referred to by epithets, Homer, part of the technique of passing on oral poetry is by having epithets attached to the rulers to help with the meter.

你会发现有一些别称用来称呼荷马时代的人,荷马时代,口口传诵诗歌的技巧之一,就是在统治者名字后面加上别称,使之更押韵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is attached to the belayer's harness.

VOA: special.2009.12.09

A mass is attached to a spring.

一个物体与弹簧相连

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The crews drop instruments attached to parachutes.

VOA: special.2010.08.24

x and get the values of x and y attached to this thing and return them to me.

和y值然后把它们返回给我，It’s，going，to，go，off,这就是我想要的东西,我想要我的类里面有一些方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"They actually show a person's body any foreign object attached anywhere in the body, even if it is internally.

VOA: standard.2009.12.30

You know what that means when they're framed there on the wall with their coupons still attached?

你知道吗,当债券陈列在墙上,而息票还贴在上面的时候

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says about 13 U.S.troops will be attached to each Afghan battalion of about 500 soldiers, and also to police units.

VOA: standard.2009.03.31

What happened was,these names got attached to these documents.

事实上这些名字在这些文献里面。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He fashioned a solid body guitar from one piece of wood, and attached some electronic devices to amplify the sound.

VOA: standard.2009.08.14

Remember when I showed you that picture of cells attached to plastic a few minutes ago; I said those were fibroblasts that were growing on a culture dish.

还记得我几分钟前我给你们看的,细胞黏附在塑料片上的图片吧,我说过那是,生长在培养皿中的成纤维细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So they've got a lot of-- Will Goetzmann and Geert Rouwenhorst are collectors of old bonds and they've got lots of bonds with their coupons still attached.

他们那有很多,威尔·杰茨曼和吉尔特·陆文霍斯特,是旧债券的收藏家,他们收集了许多,还贴有息票的债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选