He ate a small piece of meat and drank some mineral water.

VOA: special.2010.05.29

And,also,because he just sat around and played cards all the time and ate and drank, he became quite a large man,and occasionally he would get up and go and look at the relics of Marie Antoinette, and then he'd go back and play cards for big stakes; he was a big-time gambler.

而且,由于他只是坐在那儿,整日玩牌,饮酒作乐,他变得很肥,有时候他站起来,去看看玛丽王后的遗物,然后又回来豪赌,他是个有名的赌徒

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's a strong word "hate".

ate是一个表达强烈情绪的词。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He ate alone by the light of a coal-oil lamp.

VOA: special.2009.06.27

You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.

点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The simple answer is: they ate a lot of food.

VOA: special.2010.06.04

My son,when he was in Seconde, which is the first year of French high school, they were out blocking traffic until some angry driver rolled over the foot of a protestor and then everybody kind of went off and ate pizza.

我的儿子,他高一,也就是法国高中的第一年,他们堵住交通,直到一个愤怒的司机压过一个抗议者的脚,他们才散开回去吃披萨

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Afterwards, everyone came home and ate a big dinner.

VOA: special.2009.04.04

If you followed a diet where you ate less junk food and ate more fruits and vegetables, for example, just those two little rules you would help shift around this balance of sugars in a way that would benefit health.

如果你遵循一个饮食原则,比如,少吃垃圾食品多吃水果和蔬菜,仅仅这么简单的两条,就会在一定程度上帮你调节糖类摄取平衡,这个对健康有好处

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The other half ate a controlled diet.

VOA: special.2009.09.01

Previous studies found that people who ate a lot of saturated fats were more likely to have a lot of the kinds of cholesterol that can clog arteries and lead to heart attacks.

VOA: standard.2010.03.25

But those who ate two or more servings of brown rice a week had an eleven percent reduced risk of getting the disease.

VOA: special.2010.06.30

The table where the men ate was so long that a server usually drove to one end of the table and stayed the night.

VOA: special.2009.01.24

President Obama and Russian President Dmitry Medvedev ate hamburgers at a restaurant near Washington.

VOA: special.2010.07.10

The animal was believed to be a fierce predator that ate other dinosaurs.

VOA: special.2009.09.01

The study found that the people who ate five or more servings of white rice per week had a seventeen percent increased risk of developing type two diabetes.

VOA: special.2010.06.30

He sat on a snow-covered log and ate his lunch.

VOA: special.2010.05.01

A second group ate meat, fresh vegetables and milk.

VOA: special.2009.01.27

The system effectively controlled participants' blood sugar for 27 hours, during which time they ate three high-carbohydrate meals and slept through the night at a hospital.

VOA: standard.2010.04.15

The researchers found that participants who ate five or more servings of white rice per week had a 17 percent increased risk of developing Type 2 diabetes.

VOA: standard.2010.06.25