Now,on this sad return trip, the train stopped at those same cities: Baltimore.Philadelphia.New York.

VOA: special.2010.01.07

And at the end of our walk, when I pointed to a locomotive and I said look at that train.

走到后来，当我指着火车头,我说，看那辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

swinging a baseball bat at me on the subway train for no reason, except that he's crazy.

他在地铁上无端地朝我挥动棒球拍，没有理由，除非他疯了。

向哥伦布学习 - SpeakingMax英语口语达人

At last came the day when I took the train to the university.

VOA: special.2010.01.30

And I say look at that train.

然后我说看那辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A few minutes later, a train from the west arrived at Harpers Ferry.

VOA: special.2009.06.25

When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.

在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He taught himself to be a pilot. During World War II, he designed a machine used to train military aircraft crews to fire guns at enemy aircraft.

VOA: special.2009.01.14

Another example is at the very opening of the book: The train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.

在书的最开头还有一个例子：,“在树林中，火车疾驰，若隐若现,时不时地露出远方树林,边缘的火红的夕阳,一旁是弯弯曲曲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A mob blocked the rail line and threw stones at the train.

VOA: special.2009.08.20

For example,to have--to give the impression of being provincial with-- like you just arrived at the train from Brittany in Gare Montparnasse, and you're just so totally out of it and then that's all you want to do, and you're sort of clueless.

例如,里面描述了乡下人的行为,就像你刚到了布列塔尼的蒙帕纳斯火车站,你一无所知,你当时却饥肠辘辘想急于充饥,简直就像丈二和尚

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The train left at sunrise.

VOA: special.2009.06.25

For example, if you were in a crowded train, and another passenger is staring at you,

例如，你在一节拥挤的车厢里，有一个乘客老是盯着你，

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

South Korean media say Kim Jong-il's personal train crossed into China at the northeastern Chinese city of Dandong Monday.

VOA: standard.2010.05.03

But suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.

但假如你在火车上,从我面前驶过,你看着这支粉笔

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

At Bagram air field outside Kabul, Sergeant First Class Randy Geringer helps train 82nd Airborne Division soldiers to drive the M-ATV.

VOA: standard.2010.08.01

I've been at the train station for over an hour.

我已经在火车站等一个小时了。

I will实战 - SpeakingMax英语口语达人

Of course,one of the first rides at Disney Land was a train that ran all around the park."

VOA: standard.2010.02.26

So, these rulers have a coercive ability in creating, and I'll come back to this, large standing armies that will be arriving not immediately, they're not arriving by train or being helicoptered in at some distant command, but they will get there if there's trouble.

这些统治者们以铁腕构建极权,稍后我会谈到这一点,一只大规模的军队,在当时很难进行远程调度,因为他们没法坐火车或者搭直升机立刻赶到,但他们最终会到达事发处

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"And we train them to sit at them, which shows us that they have something."

VOA: standard.2010.02.22

I said look at that train.

我说，看那辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Racist laws required African Americans to drink from separate public drinking fountains, climb back stairs to sit in the balconies of theaters, and wait in much smaller rooms at bus and train stations.

VOA: standard.2010.03.04

And, at the very beginning there was a train that went around the Wall of Paris, more about the walls of Paris another time, that's fun to talk about, and Parisians would take picnic lunches, and they'd get on the train, and then they'd hear these large explosions and realize that they could get killed by these large explosions.

一开始的时候,有一趟火车,是绕着巴黎城墙行驶的,下次我们多讲讲巴黎的城墙,这挺值得一谈,巴黎人会带着午餐便当,坐上火车,然后他们听见了巨大的爆炸声,突然意识到他们可能会被炸死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Earlier this week, Kasab took lawyers by surprise when he changed his plea to guilty and admitted that he sprayed gunfire at Mumbai's main train station after arriving in the city from Pakistan with other nine other gunmen.

VOA: standard.2009.07.23

So the Earth is an inertial frame of reference, if you go in a train relative to the Earth at constant velocity, you're also inertial.

所以,地球是一个惯性参考系,如果你坐在相对于地球匀速运动的火车里,你也处于惯性状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The extended-through-space train I pick out at the end of our walk is the same as the extended-through-space train that I picked out at the beginning of our walk.

走到末尾的时候,我谈到的贯穿空间的火车,和一开始我谈到的,是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选