She waved from our ships upon the briny foam And now they've about quit waving her back here at home.

VOA: special.2010.07.02

He found a distribution. And, if you look more closely at the distribution, here is what he found.

他发现了分布，如果你仔细观察电荷分布的话，这就是他发现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So most of the people who are here at the Kennedy School have a commitment to public service,

肯尼迪学院的大部分学生有志于公共服务，

肯尼迪学校 - SpeakingMax英语口语达人

Here is the Yonder Mountain String Band at the thirtieth anniversary of the Telluride Bluegrass Festival six years ago.

VOA: special.2009.06.08

These are highly competitive athletes, at the top of their sport, coming here to Princeton when they were recruited.

这都是竞争力很强的运动员，属于单项之最，被普林斯顿招来时都是顶尖的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Here is the song "Lips" by the British band Micachu and the Shapes which also performed at the festival.

VOA: special.2009.04.03

* The only thing that matters is the slash star here */ and the slash star at the bottom of this.

我们唯一要关注的是这里的,还有底部的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Hudson Riehle,senior vice president of research at the National Restaurant Association, says food trucks are here to stay.

VOA: special.2011.08.08

This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Here is a part of "The Mighty Task is Done": At last the mighty task is done;

VOA: special.2009.03.04

So the gentleman here was looking at the worst case scenario, and the woman here was looking at the best case scenario.

刚才的小伙子看的是最坏的情况,而这位女士看的是最好的情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here are some directions from editors at the National Gardening Association.

VOA: special.2011.06.28

He wasn't here at MIT when he won the prize, but here's the actual paper.

当他获得这个奖项时他不是在麻州理工学院，但这里有实际的论文。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then of course as soon as my son got a look at all of the stations here he just made a beeline because he wanted to start building.

VOA: special.2010.07.30

Well, I could look at the value here, and compare it to the value I'm trying to find, and say the following; if the value I'm looking for is bigger than this value, where do I need to look? Just here.

然后把它和目标数做个比较，然后做出如下的判断：,如果目标值大于这个值;,那么我应该去哪找呢？对，应该在这里,对不对？不可能在那儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm a planetary geologist here at the Air and Space Museum.

VOA: special.2010.07.28

And we can look at the formula that got us here.

我们可以看这个公式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Here he is at the Rounder concert performing "Another Morning."

VOA: special.2010.04.19

There's one division, here it shows it at the 16 cell stage and then here, and this transformation as it goes from 16 cells to more like 64 cells.

这是第一次分裂,这里显示的是十六细胞期,然后在这里,在这里胚胎进一步的产生了变化,由十六个细胞分裂为约六十四个

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Our country's too big, too complicated, too decentralized for Washington, a few of us here, just to write a few rules about remaking seventeen percent of the economy all at once."

VOA: special.2010.02.27

We heard an objection that said what they did was categorically wrong, like here at the end, categorically wrong, murder is murder, it's always wrong even if it increases the overall happiness of society, a categorical objection.

其中之一是说,他们的所作所为，是绝对错误的，正如后排这位所言，绝对错误，谋杀就是谋杀，总归是错的,即便能增加社会总幸福，属于绝对主义的反对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And here is at least part of the reason why: Since late July the government has been paying for people to trade in older vehicles for newer ones with greater fuel economy.

VOA: special.2009.08.07

If in a typical control the red parts of the brain respond when somebody is looking at a face and the blue parts that you see here respond to some other objects that are essentially matched for.

在典型的控制组中,当被试看到一张人脸后,大脑的红色部分会作出反应，看到其他物体的时候,大家在此看到的蓝色部分,对基本上对应的事物做出反应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"One of the great traditions that I really appreciate here at First Congregational is that we do an annual service of 'Nine Lessons and Carols,' which is in the old King's College tradition from England.

VOA: special.2009.12.21

The first one that I'd like to mention today is Christina Roberto who is a grad student who is working at The Rudd Center who's right here, a teaching fellow for the class, is going to be doing some very interesting work on health policies and people's food intake.

今天我想介绍的第一位是,克里斯蒂娜·罗伯特,她是在路德研究中心工作的研究生,她也是我们班的助教,正坐在下面,她将要从事一些关于,医疗卫生政策和人类食物摄取的有趣工作

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He hears a noise at the window. Here is the beginning of the poem: Once upon a midnight dreary, while I pondered,weak and weary,Over many a quaint and curious volume of forgotten lore -- While I nodded,nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping -- rapping at my chamber door.

VOA: special.2010.10.31

And even here at the law school, we wrote papers in pairs and as groups.

就算在法学院，我们也是成对和分组写论文的。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And,being one of the older skaters at 27, it feels good to be here still competing hard and representing the U.S.

VOA: standard.2010.02.23

You put the standard mass here and you put some other fellow at the mass you're looking at there.

把标准质量放在这里,然后把待测物体放在这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Under him is his sons, his daughters, and then at the bottom are his slaves, and here are his freedmen, freed persons.

接下来是他的儿子女儿，最底层是奴隶，还有被释放的奴隶，即自由人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选