-
David Hume Another example of this is another philosopher,David Hume, whom we'll be reading at the end of the semester.
另一个例子是另一个哲学家，你们在学期末就会读到他。
-
I heard that there is an evaluation period for students at the end of each semester.
我听说学生在每个学期末有一个评估时段。
-
Roughly 25% of you are likely to end up with some kind of an A at the end of the semester.
大概有四分之一的人,以90分或者更高而结束。
-
We do in fact--I do have conversations with all 30 plus of the teaching fellows about all 300 plus of the students at the end of the semester, and that is in the end what determines the outcome.
事实上，我们----在这个学期末,为了了解这300多个同学的情况,我会和30多个助教谈话，这最终帮助决定成绩。
-
You are from now,you'll be hopefully happier than you were at the end of the semester.
到学期末，你很可能比现在的你,更快乐。
-
If at the end of the semester you take a three-hour exam in a closed environment and you answer everything, I don't care what you did in your homework or your Midterm.
如果在学期末的时候,你能在独立地完成3小时的考试,答出所有题目,那我就不会计较平时作业和期中测试了
-
So I'm guessing now, i won't make you show your hands, because it's probably embarrassing, but what is the state of your dorm rooms, your shared dorm rooms, at the end of the semester or the end of the school year?
我在想,我就不叫你们举手了,这挺尴尬的,到期末或者年末的时候,你们寝室卫生怎么样
-
At the end of the semester he then asked people to rate different pictures as to how much they liked them, and even though people had no memory of seeing one or--versus the other they tend to like the pictures more that they had seen before.
在学期末，他叫同学,按自己喜欢程度，给这些图片评分，虽然同学都不记得哪些看过，哪些没看过,但他们喜欢的图片往往是,他们之前看过的图片。
-
And you might have kind of been projecting ahead and thinking if we keep up at this pace, pretty much we would only get to carbon by the end of the semester.
你们可能会有这种推测：,如果我们以这个速度继续下去的话，这个学期,也只能讲到碳原子。
-
Let me quickly mention there's a fairly typical grade distribution for the overall grades of this, at the end of the semester.
让我快速说说公平的评分分布,对于这整个分数，在学期结束时。
-
At the end of the semester, I don't think-- I am not expecting you to come and tell me, " "Wow! Thank you for teaching me so many new things."
在本学期结束时，我不想，我不期待你跑来告诉我，“谢谢你教给了这么多新东西“
-
But if, over the course of the semester, you get better, then we will give, at the end of the semester, when we're figuring out your semester grade, we'll give the later, stronger papers more than their official weight.
但如果，在这学期中，这门课，你进步了，那么我们会，在学期末，我们算出你的分数后，我们会给那一两篇较晚时候写的，较好的论文比之前规定的更大的比重。
-
Now, since of course, I believe the views I believe... and I hope at the end of the semester you'll agree with me, because I think they're true and I hope you'll end up believing the truth.
现在，从这节课开始，我相信这个观点，我相信。,也希望在这个学期末你们能赞同我，因为我相信那是真实的,我希望你们最后能停止相信,你们所以为的真实。
-
Now that's not a very realistic assumption and we are going to come back and challenge it at the end of semester, but this will be complicated enough to give us a lot of material in the next ten weeks.
这不是一个很符合实际的假设,在期末的时候我们再来推翻这个假设,但是就这个假设下的内容,就足够我们接下来的十个星期学的了
-
If you, at the end of the semester, haven't agreed with me about this particular claim or that particular claim, so be it.
如果你在这个学期末，还是不对我这个特别的观点持赞同意见,那么顺其自然吧。
-
At the end of the semester or at the end of the lecture, if you enjoyed it, by all means tell me that you enjoyed it, that you had fun.
在这学期结束后或者在这个讲座结束后，如果你们喜欢它，务必告诉我你们喜欢，你们获得了乐趣。
-
We then look toward the end of the semester at these languages that you've might have heard of now, the acronyms therefore like HTML and HTTP, PHP and SQL and the like.
然后，在学期末时,我们会学习HTML，HTTP，PHP和SQL等,这些东西你现在可能就听说过。
-
Because of this policy, I don't actually know when all is said and done whether at the end of the semester I'm any harder, whether I depart from the average or not.
因为这个政策，我其实不知道当所有的说完,和做完是否在学期结束我评分更严格，是否我偏离了平均水平。
-
B Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.
你们中会有很多人拿，如果不是在刚开始，到学期末也会有。
应用推荐