He replaced General Ambrose Burnside, when Burnside suffered a terrible defeat at Fredericksburg,Virginia, at the end of eighteen sixty-two.

VOA: special.2009.10.15

When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.

当他终于回到纽约时，在这首次旅途的末期，他弄丢了迪恩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There's one professor here who toasts his class with a champagne at the end of a term.

有一个教授期末在班上用香槟敬酒。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

The fighting died down at the end of the day, and Jackson's men moved back to their positions on higher ground.

VOA: special.2009.09.24

I'm going to talk a little bit about its publishing history, its compositional history, actually, at the end of my two lectures on the novel.

我打算在讲这部小说的最后两次课上，略微谈一点关于这部小说的出版历史，实际上也是创作历史。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was painted by a Roman-born artist Constantino Brumidi in eighteen sixty-five, at the end of the Civil War."

VOA: special.2010.01.27

I have tried to give this lecture at the beginning of the term, at the end of the term.

或者末尾讲这些内容,现在我想试试第三种方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

More than one thousand people were killed when a powerful earthquake struck western Indonesia at the end of September.

VOA: special.2010.01.12

Roughly 25% of you are likely to end up with some kind of an A at the end of the semester.

大概有四分之一的人,以90分或者更高而结束。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the Commerce Department reported that economic growth at the end of two thousand nine was the fastest in six years.

VOA: special.2010.01.30

What we think of as the golden age of Greece was virtually at an end during the lifetime of Aristotle.

我们所知的希腊黄金时期,在亚里士多德的生年,其实已走到末端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

British Prime Minister Winston Churchill. "Hostilities will end officially at one minute after midnight tonight,Tuesday, the eighth of May.

VOA: special.2011.06.16

- So that was Wednesday's class -- not at the end of Wednesday's class, but at the end of the lecture notes.

因此，也就是周三那节课的应该讲完的部分-,注意不是周三那节课结束的地方，而是讲义结束的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the recession which began at the end of two thousand seven has not hurt all fifty states equally.

VOA: special.2009.05.08

But at the sametime, Deuteronomy really does not bring closure to this narrative, because at the end of Deuteronomy, the promises still are not fulfilled.

但是同时，《申命记》并不是叙述的终结篇，因为在《申命记》结束的时候，承诺还没有兑现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But that was less than they fell at the end of two thousand eight compared to a year earlier.

VOA: special.2009.05.29

Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.

弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At the wedding itself, many couples hire small chamber groups to play classical music before and at the end of the ceremony.

VOA: special.2010.08.09

At the end of the week, At the end of the week, both mental and biological age decreased.

在一周结束时，在一周结束时，心理和生理年纪都减小了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Terrafugia expects the Transition to reach market by the end of twenty-twelve, at a price of around two hundred fifty thousand dollars.

VOA: special.2011.07.11

The first accurate census, I think, is in Copenhagen at the end of the eighteenth century.

我认为,第一次精确的人口普查,是在十八世纪末的哥本哈根

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The United States entered the Space Age in nineteen forty-five, at the end of World War Two.

VOA: special.2009.06.10

You could talk to us at the beginning or at the end of class.

你们可以在课前或课后与我们交谈

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Miguel Algarin is sitting in his special seat at the end of the bar in the Caf.

VOA: special.2009.04.27

Okay, so the rule for adding the two vectors is, you draw the first one and at the end of that first one, you begin the second one.

矢量的加法法则就是,先画出第一个矢量,然后在它的终点,再画第二个矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

At the end of the nineteenth century, wrestling was a very popular sport in the United States.

VOA: special.2010.02.21

I'll talk about that at the end of the lecture here.

我会在这节课的最后讲一这个内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the retail federation said at the end of November that discounters had fewer shoppers this year.

VOA: special.2010.12.17

The questions that I'm asking on this quiz-- the questions asked on the quiz-- are the types of things we would expect you to know at the end of the course-- not now, but at the end of the course.

这个小测验中我提出来的一系列的的问题,小测验中的问题都是我们希望你,在课程结束时,能够掌握到的知识点,并非现在,而是在课程结束后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I heard that there is an evaluation period for students at the end of each semester.

我听说学生在每个学期末有一个评估时段。

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人