So,at the age of 24, the Kenyan got a ticket to Finland to learn how to cross country ski.

VOA: standard.2010.01.22

And these can be checked out at the Bass Library that's on the cross campus.

你们可以到对面的,巴斯图书馆登记领取

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They're unconfined; they seem to cross the road at will.

毫无约束地随意穿梭。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At least 25 people have been killed by flooding in Ghana, where the local Red Cross society is helping vulnerable families with tarps,blankets,kitchen sets, sleeping mats,soap, and jerry cans.

VOA: standard.2009.09.06

But at the same time the study of moral reasoning is a fascinated--fascinating issue for those of us interested in cross-cultural psychology because there are plain differences across cultures.

但同时,道德推理是一个很有趣的研究,尤其对那些对跨文化心理感心趣的人,因为每个文化都有明显的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"First of all, we're asking to organize a corridor, not simply open the border, but to deploy some forces, which could lead people out who cannot get out of their houses, who are under siege, to help them cross the border, at least into Uzbekistan because it is the nearest country."

VOA: standard.2010.06.15

So more succinctly, Player I and Player II, at this point where the lines cross, Player I and Player II are playing a best response to each other.

简单来说,参与人I和参与人II,在这两条线的交点处,互相都采用的是最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They sat on the bed cross-legged and looked at each other.

他们盘腿坐在床上看着对方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And there's been some efforts cross-culturally, to go back to the question this young man asked before looking at cross-cultural differences in toilet training and weaning, which are really big differences, to see if they correspond in any interesting way to personality differences.

回到刚才那位同学提出的问题，确实也已经有些跨文化的研究试图探究,在如厕训练和断奶上的跨文化差异,这些差异是非常大的，而这些研究的目的，是为了看看这些跨文化上的差异,是否与人格差异存在着某种联系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, just to repeat, again I know I've got some math phobics in the audience, let me just slow down a second, all I'm doing here is I'm saying look at this equation of the pink line, look at this equation of the blue line, X is when they cross, i.e., they are equal to each other.

我再重复一遍,我知道你们之中有些人数学不怎么好,我放慢一点说,我是这么解的,看这条粉线的方程,还有这条蓝线的方程,X是二者的交点,也就是说这点两个方程相等

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选