"Of course,we don't know what doses they've received, but the only persons at risk of acute radiation effects are the workers."

VOA: special.2011.03.16

I'm going to show you some slides on how to get at the course readings, and then we'll talk also about doing the first concept sheet.

现在给大家演示一下如何获取阅读资料,接下来我会讲讲如何做第一份观点报告

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean also studies, of course, and your senior essay, but it's, they are looking at the next step.

我是说当然还有学习，还有四年级的论文，但是他们看的是将来。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

Of course,not all of the puppets at the Center for Puppetry Arts date back to ancient times.

VOA: special.2009.09.23

Just while we're doing that, I think the reputation of this class-- I think--if you look at the course evaluations online or whatever, is that this class is reasonably hard but reasonably fun.

收表的时候,我来说说这门课的名声,你们要是在网站上看了教学评估,就会发现这门课有点难但也很有趣

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And then of course as soon as my son got a look at all of the stations here he just made a beeline because he wanted to start building.

VOA: special.2010.07.30

The discussion is obviously in some way really about sex, and it's the Lady's virginity, of course, that's at stake here.

这个讨论很明显是说性，当然还有小姐岌岌可危的贞操。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"They have faced plenty of critics, some of whom argued that we should stay the course or do nothing at all,"

VOA: standard.2009.08.25

She said, we have it now at Swiss Re and, of course, The World Bank sponsors crop insurance for farmers.

她说,我们公司推出了农作物保险业务,而且世界银行也向农户提供保险补贴

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Michael Jackson's 50-night run at London's O2 arena was to have set a new course for the entertainer.

VOA: standard.2009.06.26

If you feel exposed without a text book, you really have to have a textbook, John actually I'm going to reuse that word, John, at least suggest it, on the course website.

如果你觉得没有教科书就缺乏安全感的话，那你真的需要一个了，其实我应该重新使用这个词儿，至少是建议，你能在课程网站上找到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Of course,one of the first rides at Disney Land was a train that ran all around the park."

VOA: standard.2010.02.26

An old crony and former colleague of mine was taking a course at Johns Hopkins in the 1960s.

我的一个老朋友也是我的大学同学,二十世纪六十年代的时候在约翰斯，霍普金斯大学上学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"If you look at all of the states, more than 43 percent of the students went through the biology course in high school,"

VOA: standard.2009.11.25

So, this allows us to look at a bunch of different atoms, of course, limited to the fact that it has to be a 1 electron atom.

所以这让我们可以研究很多原子，只要它们都只有一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Of course,many who witnessed Elvis at the International still remember him giving the performance of a lifetime.

VOA: standard.2010.04.30

This course stands out as one of the more unique " and stimulating courses I've taken at Yale."

这门课比我在耶鲁上过的其他,课程更加独一无二与令人激动“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And he of course wants us to look at the reforms that are done in Zimbabwe.

VOA: standard.2009.09.12

The deception one with the shoes and everything looked at it in the course of deception.

那个运用鞋子等物品的欺骗实验,在欺骗过程中探究了错误信念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So at least I can point them in the right direction." For obvious reasons it's an expensive college course to be enrolled in,says Neirotti.

VOA: standard.2010.02.26

At the same time, of course, as wealth grows, the inequality in wealth grows too.

同时,当然,财富增长,贫富差距也在不断拉大

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

At the end of the day, the choice to continue as a destitute, international pariah or chart a new course is North Korea's alone to make.

VOA: standard.2009.05.30

If we look at two different foods here, broccoli and the brownie on the right, they're of course much different in calories but they're different in other ways.

让我们看看两种不同的食物,左边花椰菜,右边布朗尼蛋糕,它们除了卡路里含量不同,还有其他差别

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We are there,of course, at the request and the invitation of any government."

VOA: standard.2009.09.06

And then third year when I taught it which was the last time, I had 850 students in the class, making it at that point the largest course at Harvard.

到了第三年，也就是上一次开课，有850人参加，是当时哈佛人数最多的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We needed to look at all the avenues to reduce our costs and the number one, of course,is our rent,and I asked the landlord to help me out, which they agreed,"

VOA: standard.2009.12.20

And that is of course at the core of the famous Socratic thesis, that all virtue is a form of knowledge, all the virtues require knowledge and reflection at their basis.

而这正是,著名苏老论点的核心，所有美德都是一种知识形式，所有美德都需要,知识与反思作为其基础。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

British official refuse to say on what grounds this was done, but media reports suggest his application to study at another institution was turned down because the course work there was deemed to be bogus.

VOA: standard.2009.12.28

We're going to talk a lot about antibodies, we're going to talk about antibodies in section, and at the end of the course, our last section meeting every year we get together and we talk about which sections did you think were useful and which parts - which sections were not so useful.

我们会讲不少有关抗体的内容,在分组讨论会里会继续讲抗体,课程结束的时候,在每年最后一场讨论会上我们会讨论,分组讨论哪一节有用,哪一节没用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.

这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频,它让我们有机会了解,在我们课堂上会讲到的一些思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选