Listen again next week at this time for the final part of "Paul's Case" told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.04

At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.

同时，它是精英知识主体,的不可或缺的一部分，所以这也是这个广告的两面性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I had a part-time job somewhere where I lived previously, at a grocery store.

我之前在原来住的地方有份兼职工作，在一家杂货店。

招聘兼职员工 - SpeakingMax英语口语达人

Mark Johnson made the songs by recording one part of the song at a time.

VOA: special.2009.07.31

The idea of the immigration model is that Hebrew settlement would have probably occurred at about the same time in the latter part of the thirteenth century The Hebrews could take advantage of all of these upheavals and the weakened hold of Egypt.

移民模型的观点是,希伯来人的定居可能发生了,大约也在十三世纪后半叶,希伯来人会利用所有这些激变,以及埃及的衰落。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At that time, the famous American music writer George Gershwin was looking for someone to play a leading part in his new work, "Porgy and Bess."

VOA: special.2010.03.07

And it turned out that another, not quite as deadly, but still very serious disease called syphilis was also common in this part of the world at that time.

现在已知另外一种疾病,它并不完全致命但也很严重,它叫梅毒,在那时的一些地方也很常见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Almost every part of the country has received snowfall at one time or another.

VOA: special.2010.01.05

This is part of the arrogance that is characteristic of the Ancient Greeks, but at the same time, and right away at the beginning we're getting to such a very Greek thing, a Greek characteristic.

这部分体现了古希腊人的特点,傲慢,但与此同时——,我们现在就要谈到到一个非常希腊式的事情,一个希腊人的特点——

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Part of the American Navy at that time was based in Hong Kong.

VOA: special.2010.07.15

And at the same time, accepting the painful emotions are as much part of human nature as the wonderful emotions.

与此同时，也认同痛苦的情绪,和美好的情绪一样都是人性的组成。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He loved his part-time job as an usher at the concert hall.

VOA: special.2009.04.11

You see Ireland was part of the United Kingdom at that time.

在那个时候,爱尔兰是英国的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That means they're college eligible. So part of the reason college enrollments are at an all-time high is because the pool of youth that's eligible to go to college is also at an all-time high."

VOA: special.2009.11.19

At best, one could say Hobbes is a kind of part-time liberal at best.

为此，可能有人要说霍布斯至多,也就是个业余自由主义者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Other medical professionals say many work part-time at private hospitals and also serve in public hospitals.

VOA: standard.2009.12.23

In contrast when we're looking at a p orbital, so any time l is equal to 1, and you look at angular part of the wave function here, what you see is the wave function either depends on theta or is dependent on both theta and phi.

相反当我们看ｐ轨道时，任何时候ｌ等于１,你们看它的角向波函数，你们可以看到它要么是和theta有关,要么是和theta和phi都有关。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"At the time these payments were made they were ill advised - bad judgment on the part of these companies, but they didn't violate any statute.

VOA: standard.2010.07.23

And really fell in love with the jumping part of it," "There was a bunch of us kids at the time, a bunch of my friends and that's just kind of the route that we went down."

VOA: standard.2010.01.31