He says the almost overpowering silence and deepness of the Grand Canyon shakes people at least briefly out of their self-importance.

VOA: special.2009.10.07

In fact nowhere else do we see Milton literally bursting out at the seams as he seems to in this poem.

其实弥尔顿在别处也没有,像在这首诗中一样离经叛道，完全爆发。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he knew that about himself and I think that's why maybe he turned out okay at the end.

他了解自己，我想或许是因为这个原因，他最后有了一个好结果。

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

It has been one year since President Obama signed the economic recovery bill aimed at pulling the country out of recession.

VOA: special.2010.02.19

And that will end up winning out at basically any realistic temperature where the stuff really is a gas.

在体系仍然处于气体状态的温度下,熵战胜了能量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When she arrived at Cazeau's, he lifted her out of the horse carriage and they held each other tight.

VOA: special.2009.06.27

I produce any quantity at all in addition to what's out there already, what's going to happen to the price?

如果我再额外生产一些产品,会对产品价格产生什么影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The men at the camp would run out of the buildings where they slept, thinking it was an earthquake.

VOA: special.2009.01.24

So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At the same moment, Rappaccini came out of his house and walked slowly toward the two young people.

VOA: special.2009.05.30

Because at the end it turned out that Mark Antony and Octavian fought a civil war.

因为最终马克·安东尼与屋大维,展开了内战。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

While the adults go out at night for food, the young bats hang out in the cave for four or five weeks.

VOA: special.2009.12.07

So please take a look at the materials that were sent out: the Ancient Near Eastern collection and some of the questions to guide you through this material.

所以回去记得看我发的材料：,一些古近东时期的内容,和一些问题，它们将帮助你们理解这个材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

People who reached out for emotional support at the time - and received it - reported better results from the crying experience.

VOA: special.2009.01.28

You may be tempted at this point to just zone out Try not to.

你要是害怕了可以现在撤退,但是我建议你们还是坚持一下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Researchers at the University of Western Ontario carried out a similar study involving levels of cortisol in hair.

VOA: special.2010.10.12

But it doesn't jump out at us, at least, that that should be an impossibility.

但我们也不该否认，这是有可能的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A research team at the Carmabi Foundation in Curacao carried out experiments to see if the same was true for baby coral.

VOA: special.2010.08.10

This went out at the end of the 19th century, and so on.

这在19世纪末期后就结束了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Lin made another "water table" sculpture out of green granite for an outdoor area at Yale University.

VOA: special.2009.05.06

Now, we could walk out the door at that point, right?

在这里,我们就已经觉得差不多了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Also,companies will have to send out billing statements at least twenty-one days before a payment is owed.

VOA: special.2009.05.22

And this is something you could print out to look at.

你们可以把这部分打印出来看。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, at the University of Kentucky, out-of-state graduate tuition averaged about eighteen thousand dollars this year.

VOA: special.2010.04.08

So it's not just knowing what genes or figuring out ways to look at gene expression, it's figuring out how this expression of key genes affects the fate of the individual.

所以我们不仅仅是要了解那些基因能致病,也不仅是要弄明白基因的表达方式,更要搞清楚这种关键基因的表达,如何影响个人命运

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The crews would have to radio those ports from out at sea and request permission to land.

VOA: special.2009.02.10

They lashed out at gays sometimes.

他们时而甚至会痛骂同性恋

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Twenty-year-old Desirae Somerville is working in a school office and also helping out at the recreation center.

VOA: special.2009.08.20

typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.

通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人,会告诉你他们并没有在努力去赢；,这几乎总会发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or a thing I made before, this was a HotOrNot program out of everyone's IDs at Harvard that almost got me kicked out.

在这之前，还用每个人的ID做过一个HotOrNot网站,我因此差点被开除。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选